My Friend Of Misery

..: Ringer (2011) S1xE12 Çevirisi :..

2012-02-08T20:05:00.003+02:00

Çeviri: Begüm Özdemir & dennydevito

Yönetmen: Richard Shepard
Tür: Drama
Ülke: USA
Konu: With Sarah Michelle Gellar, Meagan Holder, Kayden Kessler, Jaime Murray. A young woman on the run from the mob poses as her wealthy twin sister to try and evade them, but soon discovers that her sister has a price on her head as well.
Puan: 0/10 (0 oy)
Süre: 44 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Sarah Michelle Gellar, Meagan Holder, Kayden Kessler, Jaime Murray, Tationna Bosier, Ioan Gruffudd, Nestor Carbonell, Mike Colter, Peter Conboy, Caitlin Custer

..: Ringer (2011) S1xE11 Çevirisi :..

2012-02-01T16:30:00.001+02:00

Çeviri: Begüm Özdemir & dennydevito

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

..: The Descendants (2011) :..

2012-01-24T21:40:00.000+02:00

Çeviri: Begüm Özdemir

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Alexander Payne
Tür: Comedy,Drama
Ülke: USA
Konu: A land baron tries to re-connect with his two daughters after his wife suffers a boating accident.
Puan: 8.0/10 (7,226 oy)
Süre: 115 Dk.
Oyuncular (ilk 10): George Clooney, Shailene Woodley, Amara Miller, Nick Krause, Patricia Hastie, Grace A. Cruz, Kim Gennaula, Karen Kuioka Hironaga, Carmen Kaichi, Kaui Hart Hemmings

IMDB

..: We Need To Talk About Kevin (2011) :..

2012-01-20T15:31:00.000+02:00

Bir insan kötü olarak doğabilir mi? Yoksa insanın iyi ya da kötü olması onu yetiştiren ailesine, yaşadığı çevreye, gördükleri geçirdiklerine bağlı olarak mı şekillenir?

Lionel Shriver’ın 2003 tarihli ödüllü romanından Lynne Ramsay ve Rory Kinnear tarafından uyarlanan, başrollerini Tilda Swinton, John C. Reilly ve Ezra Miller’ın paylaştığı “We Need To Talk About Kevin” bu soruyu bizlere çok çarpıcı bir biçimde soruyor. İlk olarak 2011 Cannes Film Festivali’nde görücüye çıkan filmin yönetmen koltuğunda aynı zamanda filmin senaryosunu da yazan, anavatanı olan Birleşik Krallık’ta “Morvern Callar” ve “Ratcatcher” adında iki film çeken ve “Gasman” adındaki kısa filmiyle tanınan Lynne Ramsay oturuyor.

İspanya’daki domates savaşıyla açılan film, kırmızı rengin tüm filme hakim olacağını adeta bize önceden haber veriyor. Özgürlüğünün tadını çıkaran Eva’yı görüyoruz hemen sonrasında. Onca kalabalığın arasında çok ama çok mutlu. Sonra Eva’yı evinde uyanırken görüyoruz. İspanya’daki ortam ne kadar canlı ve renkliyse, uyandığı ev bir o kadar donuk ve cansız. Eva’nın da mutluluğundan eser yok. Tek başına bir evde yaşıyor Eva. Pencereden dışarı baktığında evin dışında kırmızı boyalar olduğunu görüyor. Görünen o ki, o evdeyken birileri eve kırmızı boyayla saldırıda bulunmuş. Ama o hiçbir şey olmamış gibi giyiniyor, dışarı çıkıp arabasına biniyor ve iş başvurusunu yapmak için yoluna devam ediyor. Buradan sonra Eva’nın hayatının farklı dönemlerine tanık olmaya başlıyoruz. Eskiden mutlu ve geleceğe umutla bakan bu kadının, nasıl tek başına bir evde yaşadığını, kendini insanlardan soyutlamış bir hâle nasıl geldiğini yavaş yavaş öğrenmeye başlıyoruz.

Eva, gençliğini doyasıya yaşarken ve kariyer planları yaparken bir gün oğlu Kevin’e hamile kaldığını öğreniyor. İçten içe bunu istemediği halde, yine de her şeyi bir kenara bırakıp oğlunu doğurmaya karar veriyor. Onun oğlu için yaptığı onca fedakârlıklara karşın Kevin, kelimenin tam anlamıyla annesinden nefret ediyor. Hem de bir şeyleri anlamaya başladığı ilk andan itibaren. Eva her geçen gün daha da mutsuz bir hâle bürünüyor. Kocasına göre ise hiçbir sorun yok, Kevin ile bir araya geldiğinde, çocuk hiçbir şekilde huzursuzluk çıkarmıyor. Kevin’in tüm garezi annesine çünkü. Kim bilir, belki de içten içe annesinin onu aslında doğurmak istemediğini hissediyor. Eva ona ne söylese, ne öğretmeye çalışsa, aldığı tek karşılık oğlunun nefret dolu bakışları oluyor. Yıllar geçtikçe de bu nefret artarak devam etmeye başlıyor. Eva belki bir şeyler değişir umuduyla yeniden hamile kalıyor ve bir kız çocuk doğuruyor. Evet Kevin’in içinde nasıl bir canavar yattığını bile bile başka bir çocuk daha doğurıyor Eva. Peki bu nasıl bir cesaret örneğidir? Bu kızın da Kevin gibi olup olmayacağını nasıl biliyor da doğurabiliyor? Kardeşi doğduktan sonra Kevin resmen taktik değiştirip annesine istese ne kadar iyi bir çocuk olabileceğini göstermeye başlıyor, sonrasında da kötülüğünün suçlusu olarak Eva’yı gösteriyor. 15 yaşına geldiğinde ise yapacağı şeyler annesi Eva’yı vicdanı ile başbaşa bırakacak noktaya getiriyor.

Film çok yavaş ilerlemesine rağmen seyirciyi kendisine çekebilmek için pek çok detay sunuyor. Filmin geneline yayılan flashbackler, geçmişte yaşanan olaylara tanık olmamızı ve sonradan yaşanacakların nelerden ötürü meydana geldiğini kendi gözlerimizle görmemize olanak sağlıyor. Seçilen renkler, görüntüler, ışıklandırma ve müzikler, psikolojik gerilim türü için beklenenden çok daha fazlasını sunuyor. Film boyunca kırmızı rengin ön planda olması da süregelen gerilimi had safhada hissetmemize sağlıyor. Filmde az diyalog olmasına rağmen karakterleri çok iyi tanıyabiliyorsunuz. Hiç kuşkusuz burada Tilda Swinton ve Ezra Miller’ın mükemmel oyunculuklarının da payı büyük. Eva ve Kevin, bir anne ile çocuğu arasındaki o muhteşem güçteki bağı çok çarpıcı bir biçimde gözler önüne seriyor. Birbirlerini en iyi anlayan ve tanıyan anne ve çocuğudur her zaman. Her ne kadar kötü özelliklere sahip olsalar da aralarındaki bağ her zaman sağlam bir şekilde korunur. Çocuğun gerçek karakterini ne baba görebilir tam anlamıyla, ne de kardeşi. Çocuğunu en iyi anlayan ve yaşadıklarını hisseden tek kişi annesidir. İşte anne ve çocuğu arasındaki bu bağ, filmde ironik bir biçimde acı bir tutkuyla resmediliyor. Zamanında dünyayı gezen, hayatını doyasıya yaşayan bir kadın, oğlunun yaptıkları yüzünden, süpermarkette gezerken bile insanlardan köşe bucak saklanacak bir duruma geliyor. Ama Eva, çocuğunun tüm yaptıklarına rağmen yine de onunla olan bağını asla koparmıyor, çünkü her ne yaparsa yapsın Kevin onun oğlu ve bu gerçeği hiçbir zaman değiştiremeyecek. Tüm yaşananları düzelten, tıpkı evinin duvarlarına dökülmüş kırmızı boyaları jiletle uzun uzun kazıyan ve başaran Eva olacaktır. Çünkü “anne” aileyi bir arada tutan, çoğu şeyi de düzeltmeye çalışan bireydir. Oğlu her ne yaptıysa, sorumluluğu anne’ye aittir ve Eva da bunun bilincindedir. Zaten bu yüzden de kendisine yapılanlara katlanmakta, her şeye sessiz kalmaktadır. Film boyunca da bu sessiz ve sakin hâlini sürdürmeye devam edecektir.

Şiddet unsurunu çok farklı bir biçimde ele alan, bir çocuğun iyi ya da kötü olmasının ailesine mi yoksa içinden gelen dürtülere mi bağlı olduğunu bizlere soran We Need To Talk About Kevin, başarılı oyunculukları, kırmızı renkli atmosferi, başarılı şarkı seçimleri ve hiç şüphesiz rahatsız edici ama bir o kadar da başarılı anlatımıyla 2011 yılının en dikkat çekici yapımları arasında. Tilda Swinton ve Ezra Miller’ın performanslarını es geçmek istemiyorsanız bu filmi kaçırmayın.

IMDB

..: Lars and the Real Girl (2007) :..

2012-01-15T20:26:00.000+02:00

Yönetmenliğini Craig Gillespie’nin yaptığı, senaryosunu Six Feet Under’dan da tanıdığımız Nancy Oliver’ın yazdığı ve başrollerinde Ryan Gosling, Emily Mortimer, Paul Schneider, Patricia Clarkson ve Kelli Garner’ın oynadığı Lars and the Real Girl, en iyi orijinal senaryo dalında Oscar adaylığı bulunan 2007 yapımı bir bağımsız film.

Ryan Gosling’in canlandırdığı Lars Lindstrom, oldukça çekingen ve insanlarla ilişki kurmakta zorlanan birisidir. Babasının ölümünden sonra iyice içine kapanmış, kimselerle konuşmayan, ağabeyi Gus ve yengesi Karen’ın evlerinin garajında yaşayan biri hâline gelmiştir. Gus ve Karen onun bu durumuna çok üzülmekte, insanların arasına karışabilmesi için onu teşvik etmeye çalışmakta ancak ne yazık ki başarılı olamamaktadır. Bir gün Lars evlerine kız arkadaşını getireceğini ve onlarla tanıştırmak istediğini söylediğinde çok sevinirler ama kız arkadaşını gördüklerinde adeta şok olurlar. Çünkü Lars’ın internetten tanıştığını söylediği Bianca adındaki kız arkadaşı aslında internetteki bir siteden sipariş ettiği cansız bir mankendir. Ancak Lars onun canlı bir kadın olduğuna ciddi ciddi inanıyordur ve o şekilde de davranıyordur. Neye uğradıklarını şaşıran Lars’ın ağabeyi Gus ve yengesi Karen hemen onu doktora götürürler ancak ikinci şoku da orada yaşarlar. Çünkü doktor, Lars’ın hastalığının ciddi olduğunu ve terapi süresince Bianca’ya gerçek bir kadınmış gibi davranmaları gerektiğini söyler. Bu durum aile içinde bir noktaya kadar hallolabilecek bir durumdur ancak böylesine bir şeyi çevrelerine nasıl açıklayacaklardır? Diğer insanlar bu durumu onlar kadar sakin karşılayabilecek midir? İşte tüm bunları çevreye açıklayabilmek ve kasaba halkının Lars ile dalga geçmeden işbirliği içerisine girmesini sağlamak Gus ve Karen’a düşecektir.

İlk başta bu durumu garipseyen Lars’ın ailesi ve kasaba halkı, zamanla olaylara öylesine uyum sağlar ve Lars’ın bir süre sonra bilinçaltında öldürmeye karar vereceği Bianca’ya o kadar bağlanır ki, sanki gerçekten aralarında yaşamış ve onlarla bir şeyler paylaşmış gibi bu duruma üzülürler. Bu noktadan sonra filmin sadece Lars’ın değil, aynı zamanda kasabanın da hikayesi olduğunu hissederiz. Kasaba halkı Lars’ı o kadar seviyordur ki, onun üzülmemesi için ellerinden gelen her şeyi yapmaya çalışır. Aslında saçmaymış gibi görünen bu durum o kadar naif bir şekilde izleyiciye sunulur ki, seyrettiğimiz hiçbir şey abes gelmemeye, sanki kasaba halkından biriymişiz gibi Bianca’nın ölümüne üzülmeye başlarız. Aslında bu ölüme bir yandan üzülürken bir yandan da Lars’daki değişimi fark eder ve onun adına da çok seviniriz.

“Değer vermediğimiz doğru değil. Bu kasabadaki herkes Bianca kendini evinde hissedebilsin diye uğraşıyor. Neden bu kadar çok gidecek yeri, yapacak bu kadar şeyi var sanıyorsun? Senin yüzünden, senin için. Çünkü bütün bu insanlar seni seviyorlar. Tekerlekli sandalyesini itiyoruz, işe alıp götürüyoruz. eve getiriyoruz. Yıkıyoruz. Giydiriyoruz. Yatağa yatırıyoruz. Taşıyoruz. Bunların hiçbiri bizim için kolay değil! Ama yapıyoruz… Senin için… Bunca şeyden sonra nasıl olur da kalkıp değer vermediğimizi söylemeye cesaret edersin!”

Yavaş ilerlediği için ilk başlarda sıkılıp izleyip izlememe konusunda kararsızlığa düşüren ancak film ilerlemeye başladıkça orijinal senaryosu sayesinde insanı kendine çeken çok sıcak bir film Lars and the Real Girl. Fracture (2007) gibi bir stüdyo filminden sonra bağımsız bir filmde yer almayı tercih eden Ryan Gosling ise adeta Lars rolü ile harikalar yaratıyor. Tekrar bir stüdyo filminde oynamak yerine bağımsız bir filmde oynamayı tercih eden Ryan Gosling çok doğru bir karar vermiş. Zira Lars karakteri her oyuncunun oynamak isteyeceği türden iniş çıkışları, zor duyguları taşıyan bir karakter. Çok az konuşan, zorda kalmadıkça diyaloglara girmeyen, tek başına yaşayan, kendisine dokunulmasından bile hoşlanmayan, asosyal ama çok sevimli bir adam Lars. O kadar sevimli ve naif ki, internetten sipariş ettiği plastik bebeğe aşık olup onunla evlenmeyi bile düşünebiliyor. Ryan Gosling, The Believer (2001)’da her ne kadar nefret doluysa bu filmde bir o kadar sevgi dolu. Onun ne kadar başarılı bir oyuncu olduğunu belki de sadece bu filmi izleseniz bile hissedebiliyorsunuz.

İnsandaki umut denen olguyu depreştiren, başarılı oyunculukları, farklı senaryosuyla seyirciyi kendine bağlamayı başarabilen Lars and the Real Girl’ün adı pek fazla duyulmamış olabilir belki ama gerek Ryan Gosling’in başarılı performansı, gerekse en iyi orijinal senaryo dalında Oscar’a aday olması dolayısıyla mutlaka görmeniz gereken filmlerden biri. Öyle ki izledikten sonra “İyi ki izlemişim.” diyeceğiniz filmler arasında çoktan yerini almış olacak.

IMDB

..: La piel que Habito / The Skin I Live In (2011) :..

2012-01-14T20:21:00.000+02:00

All About My Mother (1999), Talk To Her (2002), Volver (2006) gibi filmleri ile yakından tanıdığımız ödüllü İspanyol yönetmen Pedro Almodóvar, 2009’da çektiği Broken Embraces’den sonra karşımıza bu sefer Fransız polisiye yazarı Thierry Jonquet’in 2005’te yazdığı “Tarantula” eserinden uyarladığı ve senaryosunu da kendisinin yazdığı La piel que Habito / The Skin I Live In ile karşımıza çıkıyor.

2011’de Cannes Film Festivali başta olmak üzere Toronto ve New York gibi önemli festivallerde de gösterilen filmin başrollerinde, en son 1990 yılında Átame! / Tie Me Up! Tie Me Down! da birlikte çalıştığı Antonio Banderas ile Talk To Her’de rol verdiği Elena Anaya yer alırken, yan rollerde ise Jan Cornet ve Marisa Paredes’i izleme şansını buluyoruz.

İnsanların zayıf noktalarını çok başarılı bir yaklaşımla resmeden Almodóvar, The Skin I live In’de insanların başından geçen geri dönüşü olmayan süreçlerden birini anlatıyor. Geri dönüşü olmayan bir yola girmiş ana karakterin yaşadıkları en sonunda intikamla perçinleniyor ve işte bu noktada filmin içindeki asıl konuyu gözler önüne seriyor. Kitaptan uyarlama olduğu için tipik Almodóvar filmlerinden farklı olan ama alışılagelmiş Almodóvar öğelerini içinde barındıran film, enfes fotoğraf kareleriyle, maskelerle, bedenlerin içine sıkışıp kalmış ruhlarla bezeli ve bir o kadar da şaşırtıcı. Konu her ne kadar tipik Almodóvar filmlerine benzemese de, görsel açıdan yönetmenin varlığını sonuna kadar hissettiriyor. Film, daha ilk dakikalarından itibaren içinde yer alan dekor ve tasarımlar sayesinde seyirciyi görsel olarak doyurmaya başlıyor. Bu görsel zevkin yanında film kulaklara da hitap ediyor ve iki kez Oscar adayı olmuş müzisyen Alberto Iglesias da üzerine düşen görevi layıkıyla yerine getiriyor. İntikam temalı filmlerden çok farklı bir bakış açısına sahip The Skin I Live In, benzerleri gibi sadece hırs, kin ve acıma duygularına değil, aynı zamanda aşk, dürtü, kimlik duygusunu da ön planda tutan bir yapım. İnsan genetiği ile oynamanın suç sayıldığı bir dünyada bir nevi modern Frankenstein görevi görerek mükemmeli yaratma olgusunu sorgulamayı geri plana iterek daha çok şiddetin ve intikamın beraberinde getirdiği aşkı öne çıkarıyor.

Film, ağaçlar arasında, huzur doluymuş gibi görünen, El Cigarral adındaki, etrafı taştan duvarlarla çevrilmiş, bir köşkü görmemizle başlıyor. Daha sonra yavaş yavaş evin içine giriyoruz ve karşımıza ilk önce çıplak sandığımız, ama yakınlaştıkça üzerinde neredeyse ikinci bir deriymiş gibi duran, tek parça ten rengi streç bir giysiyle duran bir kadını görüyoruz. Vera adındaki bu kadın, geçirdiği araba kazası sonucu yanarak ölmekten son anda kurtulan eşine yeni bir deri yaratmak için çalışmalar yapan estetik cerrah Dr. Robert Ledgard’ın hastasıdır. Karısı öldükten sonra gen transferiyle ilgili çalışmalar yapan ve dirençli bir insan derisi yaratmak konusunu saplantı haline getirmiş Dr. Ledgard, Vera adındaki bu kadını “Gal” adını verdiği bu projesinde kullanmak üzere evinde kapalı tutmaktadır. Film ilerledikçe doktorun saplantısının ne gibi trajedilerle harmanlandığını ve beraberinde de neleri getireceğine ustaca yazılmış senaryo sayesinde büyük bir gerilimle tanık oluruz.

Karısının başından geçen kazadan sonra yapay bir deri üretme konusunda kararlı olan Dr. Ledgard, aradan geçen 12 yılın sonunda evinin içinde bulunan laboratuvarında dokunmaya karşı hassas olan ancak her türlü saldırıya ve darbeye karşı dayanıklı, bir nevi kalkan görevi gören bir deri yapmayı başarır. Ancak yıllar süren bu çalışması sırasında denek olarak kullanacağı bir insana ihtiyaç duyar. İşte bu denek Vera’dır. Zorla sürüklendiği bu çalışmaya tam 6 yılını harcamış, bu süre zarfında pek çok şeyini, en başta da vücudunun en geniş parçası olan kendi derisini kaybetmiştir. Deri bizi diğer insanlardan ayıran bir sınır, ruh halimizi, hangi ırka ait olduğumuzu, duygularımızı yansıtan bir parçamızdır. Ama başta da belirttiğim gibi sadece bir sınırdır. Derimiz değişebilir, yanabilir, dökülebilir ama bu kişiliğimize etki etmez. O her zaman yerli yerinde kalır. Vera deri değiştirmiş olsa bile kişiliği hâlâ yerindedir ve değişecek gibi de görünmemektedir. 6 yıl boyunca yaşadıklarından sonra tıpkı değiştirdiği derisi gibi sapasağlam ayakta durmaktadır ve tüm bu zorluklara yeni bedeniyle karşı koyabileceğine inanmaktadır. Tek bir şeyi amaç edinmiştir artık; beklemeyi.

Özellikle baş kadın karakterleri sayesinde kadın ruhunun çeşitli hallerine getirdiği yorumlarla tanınan Almodóvar son filmi The Skin I Live In’de de bunu sonuna kadar perdeye yansıtmayı başarmış. Kadın karakterlerinin yanında sorunlu erkek karakterleri de unutmamak gerek elbette. Yıllar sonra tekrar çalıştığı Antonio Banderas gerçekten de çok başarılı bir oyunculuğa imza atmış. Filmin ana karakterlere odaklanmasının yanında, filmin ana temasının etrafında dönen pek çok hikayenin de olduğunu görmek mümkün. Ama bu hikayeler birbirleri ile birleşerek filmin sonuna doğru asıl hikayeye bağlanıyor ve olayları çok geniş bir perspektiften görmemize olanak sağlıyor. Geçmişte yaşanmış olaylar, kapanmamış hesaplar, yıllar sonra yaşanacakların haberini verir bir nitelik taşıyor. Film uyarlama olmasına rağmen Almadóvar’ın mükemmel dokunuşlarıyla, görsel zekasıyla, adeta sıfırdan onun elinden çıkmış bir hâle dönüşüyor.

The Skin I Live In, bir nevi modern zaman Frankenstein’ının adım adım intikam yolunda ilerlemesini, değişimler geçiren ama beklemeyi, sabretmeyi başaran sağlam karakterli bir kadının en nihayetinde amacına ulaşabilmesini tüyler ürpertici bir biçimde anlatıyor. Başta senaryosu olmak üzere, oyunculuklar ve teknik olarak hiçbir eksiği bulunmayan film, etkisi kolay kolay geçmeyen, rahatsız edici olayları sıradanmış gibi anlatarak intikam tanımını baştan yazıyor ve son zamanların en sıra dışı yapımlarından biri olmayı sonuna kadar hak ediyor.

IMDB

..: Hugo (2011) :..

2011-12-31T15:00:00.000+02:00

Çeviri: Begüm Özdemir & Emre Bekman & Quezacotl

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Martin Scorsese
Tür: Adventure,Drama,Family
Ülke: USA
Konu: Set in 1930s Paris, an orphan who lives in the walls of a train station is wrapped up in a mystery involving his late father and an automaton.
Puan: 8.5/10 (7,292 oy)
Süre: 126 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Ben Kingsley, Sacha Baron Cohen, Asa Butterfield, Chloë Grace Moretz, Ray Winstone, Emily Mortimer, Christopher Lee, Helen McCrory, Michael Stuhlbarg, Frances de la Tour

IMDB

..: A Lonely Place To Die (2011) :..

2011-12-27T20:43:00.002+02:00

Çeviri: Begüm Özdemir & Quezacotl

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Julian Gilbey
Tür: Adventure,Crime,Thriller
Ülke: UK
Konu: A group of five mountaineers are hiking and climbing in the Scottish Highlands when they discover a young Serbian girl buried in a small chamber in the wilderness...
Puan: 7.1/10 (593 oy)
Süre: 99 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Melissa George, Ed Speleers, Eamonn Walker, Sean Harris, Alec Newman, Karel Roden, Kate Magowan, Garry Sweeney, Stephen McCole, Paul Anderson

IMDB

..: Terra Nova (2011) 1. Sezon Çevirileri :..

2011-12-24T09:41:00.002+02:00

Çeviri: Begüm Özdemir

Terra.Nova.S1.HDTV.LOL & DIMENSION sürümlerine uygun çeviriler için tıklayınız.

Terra.Nova.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264 sürümüne uygun çeviriler için tıklayınız.

Yönetmen: Alex Graves
Tür: Adventure,Sci-Fi
Ülke: Australia, USA
Konu: Brochmann, Joel Amos Byrnes. Centers on the Shannons, an ordinary family from 2149 when the planet is dying who are transported back 85 million years to prehistoric Earth where they join Terra Nova, a colony of humans with a second chance to build a civilization.
Puan: 9.3/10 (278 oy)
Süre: 60 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Jason O'Mara, Christine Adams, Byron J. Brochmann, Joel Amos Byrnes, Ceallach, Jason Chong, Shelley Conn, Eka Darville, Aisha Dee, Dean Geyer

IMDB

..: Never Let Me Go (2010) :..

2011-12-23T23:29:00.006+02:00

Beni Asla Bırakma!

Kazuo Ishiguro’nun aynı adlı romanından uyarlanan Never Let Me Go “Bizi insan yapan nedir?” sorusunu odak noktasına alan bir İngiliz yapımı. Sunshine, The Beach ve 28 Days Later filmlerinden tanıdığımız Alex Garland tarafından senaryoya uyarlanan bu distopik filmin başrollerinde Carey Mulligan, Keira Knightley ve Andrew Garfield’ın yer alırken, filmin yönetmen koltuğunda ise 2002 yapımı One Hour Photo adlı uzun metrajlı filmi dışında daha çok video klipler çekmiş bir isim olan Mark Romanek oturuyor.

İlk baskısı 2005 yılında yapılan roman, yayınlandığı yıl Time dergisi tarafından İngilizce yazılmış en iyi 100 roman listesinde yer almış ve pek çok eleştirmen tarafından da yüzyılın en iyileri listelerine seçilmiş. İnsanların klonlandığı bir dünyayı betimleyen hikayede üç çocukluk arkadaşının arasında geçenler işleniyor. Hikâyeyi beyazperdeye taşıyan Alex Garland ve Mark Romanek, Ishiguro’nun konuyu bilimkurgu odaklı işleyişinin geri planda tutup, olaylara daha kırılgan bir yapıda yaklamış. Romanek filmle ilgili düşüncesini şöyle paylaşmış: “Birçok bilimkurgu filmi baskın yönetimlerden kaçma ya da onun gibi şeylerle ilgili fakat bizde durum tam tersi. Karakterlerimiz hiçbir noktada kaçmaya yeltenmiyorlar çünkü doğduklarından beri bir onur ve bulundukları topluma karşı görev bilinciyle büyütülmüşler. Kaçmamalarının bir sebebi de gidecek bir yerleri olmaması. Film, sevdiğiniz insanları ‘o anda’ kucaklamanın önemini vurguluyor, çünkü zaman kısa. Bu filmle çok güzel ve ironik bir iş çıkartmak istedim. İzleyiciyi Ishiguro’nun yarattığı dünyaya dahil edebilmeyi umarak yaptık. Filmin romantik olması da benim için çok önemliydi, estetik açıdan memnun edici olması da, çünkü filmin sunduğu deneyim, acı-tatlı bir deneyim.”

Hikâye, kendinden “bakıcı” olarak bahseden Kathy’nin dilinden anlatılıyor. 1960’lı yıllarda, Kathy, Tommy ve Ruth, çocukluklarını Hailsham’de huzurlu ve oldukça iyi bir İngiliz yatılı okulunda geçirmektedirler. Ancak bu okul alelade bir okul değil; klonlanmış insanların dönor olarak yetiştirildiği bir okuldur. Kathy, Tommy ve Ruth aslında birer kopyadırlar ve zamanı geldiğinde “misyon”larını tamamlayıp organlarını bağışlamak, daha sonra da ölmek için yaratılmışlardır. Kathy oldukça içine kapanık, sessiz ve utangaçtır, aynı zamanda da Tommy’e aşıktır. Ruth ise Kathy’nn Tommy’e karşı olan hislerini bildiği halde Tommy’i elde eden, biraz daha deli dolu bir kızdır. Ancak bu aşk üşgeni bu üçlüyü birbirinden uzaklaştırmanın aksine birbirlerine daha da yakınlaştırır. Çünkü her biri zamanı gelince misyonunu tamamlayacağının bilincini taşırken, bu ortak kaderleri onları bir arada tutmayı da başarır. Film boyunca onların yaşadıklarına küçüklüklerinden yetişkinliğe geçiş dönemlerine kadar tanık oluruz.

İşte bu üç arkadaş, küçük yaşlarından itibaren onlar için yaratılmış küçük korku imparatorluğunun içinde yaşayan ve kaderlerine razı olan varlıklar. Belirli bir yaşa kadar dış dünya ile bağlantıları yok. Bu monoton yaşamlarında onları okulda tek heyecanlandıran şey zaman zaman sanat okuluna gönderilmek üzere hazırladıkları resimler ve kazandıkları pullar karşılığında aldıkları ufak tefek eşyalar. Misyonlarını tamamlamak dışında bir tercihlerinin olması da söz konusu değil. Doktor, avukat, gazeteci, sanatçı, kısacası istedikleri hiçbir şeyi olma lüksleri yok. Yapabilecekleri ya da elde edebilecekleri tek şey, okulun onlara verdiklerinden ibaret. Bundan daha kötü olan şey ise, tüm bunları çok kısa bir sürede yapabilecek olmaları. Çünkü fazla zamanları ne yazık ki yok. Her bir karakter hayatının geri kalanını, öleceğini bile bile yaşıyor. Tabii bu, içlerinde hayata karşı bir sitem barındırmalarını engellemiyor. Tommy, karşı koyamadığı bu haksızlığa avaz avaz bağırarak karşı çıkıyor. Ruth ise en yakın arkadaşına kötülük yaparak. Oysa Kathy hepsinden farklı. O tüm yaşadıklarına, kaderlerine boyun eğmiş durumda, sessiz ve hüzünlü bakışlarıyla sadece susarak karşı koymaya çalışıyor. Vaktini donörlere bakıcılık yapmakla geçiriyor. Ama izleyiciye en derin mesajı da o veriyor. Düzene karşı sessiz kalarak bir nebze de olsa görünmez kalmayı başarabiliyor, ama önünde sonunda kaderine o da boyun eğmek zorunda kalıyor ve tüm sevdiklerinin ardından en son giden o oluyor.

Gerçek hayat da böyle aslında. Hepimiz hiyerarşik bir düzenin istediklerini yerine getiriyor, körü körüne bize sunulanları uyguluyoruz. Her birimiz önceden belirlenmiş sayılı bir zamanı yaşıyoruz ve inanmadığımız halde sorgulamaktan çekindiklerimizle birlikte kendimize biçilen hayata razı olup mutsuz ve duyarsız bir şekilde kendi misyonumuzu tamamlamayı bekliyoruz. Kathy, Tommy ve Ruth’un sınırların dışına çıkamadan, isyan etmeye bile korkarak geçirdikleri kısa ömürleri, çoğumuzun yaşamının bir yansıması aslında.

Film boyunca aklımızı sürekli aynı sorular kurcalıyor: “Neden kaçıp gitmiyorlar? Neden ellerinde onca fırsat varken, her şeyi geride bırakıp kendi hayatlarını yaşamayı tercih etmiyorlar?” Bir süre sonra bu sorulara kendi kendimize yanıt veriyoruz. İnsan beyni o kadar kuvvetli bir yapı ki, dışarıdaki sınırlardan çok daha güçlü sınırlar çiziyor kendine. Küçük yaştan beri öğrendikleri, katı kuralları olan okulun üzerlerindeki etkisi onları kaçıp kendi hayatlarını yaşamaktan alıkoyuyor, kaderlerine boyun eğip, başka bir yola sapmalarını engelliyor. Zaman zaman bu duruma isyan eder gibi olsalar da, ne yazık ki bu isyanlar harekete geçmelerini sağlamaya yetmiyor. Tüm bu yaşadıklarını da aslında filmdeki tek bir cümle özetliyor: “Bizim hayatımız, kurtardığımız hayatlardan ne kadar farklı olabilir?”

“Buraya gelir ve burasının çocukluğumdan beri kaybettiğim her şeyin silinip gittiği yer olduğunu hayal ederim. Kendi kendime, eğer bu hayalim doğru olsaydı ve yeterince uzun süre bekleseydim ufukta bir siluetin belireceğini bana gitgide yaklaşacağını sonra da gelenin Tommy olacağını söylerim. El sallardı. Belki çağırırdı bile. Hayalimi bundan öteye götüremem. Buna izin veremem. Onunla vakit geçirebildiğim için çok şanslı olduğunu hatırlatırım kendime. Bizim hayatımızın kurtardığımız hayatlardan pek de farklı olmadığını düşünüyorum. Hepimiz misyonumuzu tamamlıyoruz. Belki de hiçbirimiz yaşadıklarımızı tam olarak anlamıyor ve yeterli zamanımız kalıp kalmadığını hissedemiyoruz.”

Judy Bridgewater’ın Never Let Me Go parçasının eşliğinde, sevmek, hayal kumak, hepsinden ötesi insan olmak üzerine düşüncelerini çekinmeden söyleyen film, Carey Mulligan’ın naif yüzü ve üzgün bakışları, Keira Knightley’in içten pazarlıklı karakteri ve bastırdığı isyanını beyazperdeye çok iyi yansıtan Andrew Garfield’ın başarılı oyunculuklarıyla izlenmeyi sonuna kadar hak eden 2010 yapımları arasında yer alıyor.

IMDB

..: Bag Of Bones (2011) :..

2011-12-14T23:28:00.001+02:00

Çeviri: Begüm Özdemir

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Mick Garris
Tür: Drama,Horror
Ülke: USA
Konu: The main character, Mike Noonan, is an author living in Derry, Maine who suffers from severe writer\'s block after the death of his wife...
Puan: 0/10 (0 oy)
Süre: 234 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Melissa George, Pierce Brosnan, Matt Frewer, Jason Priestley, Annabeth Gish, Anika Noni Rose, William Schallert, Caitlin Carmichael, Gary Levert, Joel Freckelton

IMDB

..: The Ides Of March (2011) :..

2011-12-09T22:00:00.000+02:00

Çeviri: Begüm Özdemir & Quezacotl

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: George Clooney
Tür: Drama
Ülke: USA
Konu: An idealistic staffer for a newbie presidential candidate gets a crash course on dirty politics during his stint on the campaign trail.
Puan: 7.5/10 (8,757 oy)
Süre: 101 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Ryan Gosling, George Clooney, Philip Seymour Hoffman, Paul Giamatti, Evan Rachel Wood, Marisa Tomei, Jeffrey Wright, Max Minghella, Jennifer Ehle, Gregory Itzin

IMDB

..: Ringer (2011) S1xE10 Çevirisi :..

2011-11-30T12:46:00.001+02:00

Çeviri: Begüm Özdemir & dennydevito

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

..: Immortals (2011) :..

2011-11-28T19:50:00.000+02:00

Çeviri: Begüm Özdemir & Ceyyhun

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Tarsem Singh
Tür: Action,Drama,Fantasy
Ülke: USA
Konu: Theseus is a mortal man chosen by Zeus to lead the fight against the ruthless King Hyperion, who is on a rampage across Greece to obtain a weapon that can destroy humanity.
Puan: 7.1/10 (1,842 oy)
Süre: 110 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Henry Cavill, Mickey Rourke, Stephen Dorff, Freida Pinto, Luke Evans, John Hurt, Joseph Morgan, Anne Day-Jones, Greg Bryk, Alan Van Sprang

IMDB

..: One Day (2011) :..

2011-11-18T23:40:00.001+02:00

Çeviri: Begüm Özdemir & Ceyyhun

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Lone Scherfig
Tür: Drama,Romance
Ülke: USA, UK
Konu: After spending the night together on the night of their college graduation Dexter and Em are shown each year on the same date to see where they are in their lives. They are sometimes together, sometimes not, on that day.
Puan: 6.7/10 (5,951 oy)
Süre: 107 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Anne Hathaway, Jim Sturgess, Tom Mison, Jodie Whittaker, Tim Key, Rafe Spall, Joséphine de La Baume, Patricia Clarkson, Ken Stott, Heida Reed

IMDB

..: Drive (2011) :..

2011-11-18T18:23:00.004+02:00

A Real Hero

70 ve 80’li yılların alt tür filmlerine büyük bir ilgisi olan Danimarkalı yönetmen Nicolas Winding Refn, ilk önce Pusher (1996) ile dikkatimizi çekmişti.

2003 yılında Fear X’de bir polisin var oluşunu hayaller ve gizemlerle süsledikten sonra, 2008 yılında, İngiltere’de 80’li yıllarda şiddet dolu davranışlarından ötürü en popüler mahkumlardan biri olan Michael Peterson’ın gerçek yaşam öyküsünden uyarlanan Bronson filmiyle karşımıza çıktı. 2009 yılına geldiğimizde ise Valhalla Rising ile, MS. 1000 yılında geçen sessiz ve asap bozucu bir şövalye hikayesini eşsiz görüntüler ve ambiyans eşliğinde bizlere sundu. Başarılı yönetmen son olarak karşımıza Drive ile çıktı ve Robert De Niro’nun başkanlığını yaptığı 2011 Cannes Film Festivalin’nde, En İyi Yönetmen Altın Palmiyesini aldı.

James Sallis’in romanından, Hossein Amini tarafından uyarlanan filmin başrollerinde, daha çok bağımsız yapımlarda gördüğümüz ilk dikkat çekişi The Notebook (2004) filmiyle olan ve son yıllarda rol aldığı All Good Things (2010), Blue Valentine (2010) ve Crazy, Stupid, Love (2011) ile öne çıkan Ryan Gosling, An Education (2009), Never Let Me Go (2010)’daki performanslarıyla adından sıkça söz ettiren Carey Mulligan, Breaking Bad ile üst üste üç Emmy kazanan yetenekli aktör Bryan Cranston bulunurken, yan rollerde de oldukça sağlam oyuncular bulunuyor: Albert Brooks, Christina Hendricks, Ron Perlman ve Oscar Isaac.

Drive, gündüzleri araba tamirciliği ve Hollywood filmlerindeki araba kovalamacalarında dublörlük yapan, geceleri ise organize soygunların sürücüsü olan isimsiz bir karakterin gerçek anlamda kimliğini oluşturma çabasının hikayesi. Tam anlamıyla varoluşçu bir kimlikle karşımıza çıkan sürücümüz, 60’lı yılların Eastwood’u, 70’li yılların McQueen’ine benzer bir şekilde geçmişi, hikayesi hatta ismi bile gizli. Üzerinden hiç çıkarmadığı akrep işlemeli ceketiyle, pek konuşmadığı her hâlinden belli olan, donuk yüz ifadesiyle ve her daim ağzından eksik etmediği kürdanıyla sürücümüz cool’luğun sınırlarını zorluyor.

Aslında açılış sahnesiyle, hız ve heyecan ile bezenmiş bir film olma potansiyelini elinde barındırabilecekmiş izlenimi veren Drive, yönetmen Refn’in daha sakin, ağır ve gerçekçi bir yolu tercih etmesiyle bambaşka bir ivme kazanıyor. Hipnotize edici bir sakinlikle ilerleyen film, bir noktadan sonra daha gore bir havaya bürünüyor. Ama bu hava Tarantino filmlerindeki gibi değil de, daha çok David Cronenberg’in History of Violence ve Eastern Promises filmlerindeki havayla eş değer. Gosling’in canlandırdığı karakterin başından geçenler ve sonrasında tanıştığı Irene ve oğlu sayesinde hayatına giren sevgi kavramının bir araya gelmesiyle birlikte dengeli bir suç patlaması vuku buluyor. Gözünü bile zar zor kırpan, gereksiz yere konuşmaya bile tenezzül etmeyen ve önceliğinin işi olduğu aşikar olan sürücümüzün asıl hedefi aslında onuruyla, gururuyla ve karizmasıyla hem sevgisini koruyabilmek hem de yaşamak için gerekli parayı bulabilmek.

“Ben kullanırsam, paranı alırsın, bu garantidir. Bana nereden başlayacağımızı, nereye gideceğimizi, iş bittikten sonra nereye gideceğimizi söyleyin. Oraya vardığımızda size beş dakika veririm. O beş dakika içinde ne olursa olsun yanınızda olurum. O beş dakikadan sonra olacaklar konusunda kendi başınıza kalırsınız. Siz iş üstündeyken içeri girmem, silah taşımam. Sadece arabayı sürerim.“

İşte bu “cool” sürücümüzün hayatı, kısa bir süre önce taşındığı apartmanda tek çocuğu Benicio ile beraber yaşayan Irene’i tanıması ile birlikte değişmeye başlıyor. Irene ve Benicio’nun hayatına girmesiyle hiç gülmeyen yüzü tebessüm etmeye başlayan sürücümüzün mutlu günleri, genç kadının hapishanede tutuklu olan eşinin kısa bir süre sonra bırakılacağını öğrendiğinde ne yazık ki kesintiye uğrayacaktır. Bir yandan çalıştığı tamirhanenin sahibi Shannon (Bryan Cranston)’ın arkadaşı Bernie (Albert Brooks) ve Nino (Ron Perlman)’nun karanlık işleri ile boğuşurken, diğer yandan da Irene’in kocasına yardım etmeyi kabul etmesi sonucu doğacak olaylar bir noktada kesişecek, tüm bu durumları da düzeltme işi sürücümüzün üzerine kalacaktır. Onun ise hem kendi hayatını, hem de Irene ve Benicio’nun hayatını kurtarabilmesi için tek bir şey vardır. Bildiği en iyi şeyi yapmak: Araba sürmek…

Aslında film, genel anlamda baktığımızda ortalama bir izleyici için haddinden fazla sıkıcı gelebilir. Hatta tam da bu bahsettiğim olay yüzünden Amerika’da bir izleyici tarafından Drive filminin dağıtımcısına bir izleyici tarafından dava bile açılmış durumda. Hemen hemen her sinema internet sitesinin “idiot woman” olarak nitelendirdiği Sarah Deming isimli kadının iddiası oldukça ilginç. Michigan’da yaşayan Deming, Drive filminin fragmanını seyrettiğinde filmin Fast Five gibi bir film olduğunu düşündüğünü ve kandırıldığını iddia etmiş. Hem parasının geri verilmesini hem de oluşan manevi zararın karşılanmasını istiyor. Deming şikayetini şu cümlelerle ifade ediyor: “Filmin fragmanını izleyince Fast Five gibi bir film sandım. Filmin ismi Drive olmasına rağmen filmde çok az arabalı takip sahnesi vardı. Çok sıkıcı bir filmdi.” Hâli hazırda böyle bir örneği varken de bazı izleyicilerin bu yanılgıya düşmesi yadsınamaz bir gerçek aslında. Fakat film, sinemayı sadece zaman geçirmek ya da aksiyon sahnelerinden ibaret sanmayanlar için oldukça güçlü bir sinematografiye sahip. Mükemmel ışık ve müzik kullanımı, karakterlerin sanki aceleleri yokmuşçasına yavaş, dingin bir şekilde hareket etmesi, kimi sahnelerde konuşma olmadan sadece bakışmalarla o anın ifade edilmesi, filmi çok daha sofistike bir konuma sokuyor.

Önceleri başrol için adı geçen Hugh Jackman yerine son yıllarda oynadığı filmlerle adından sıkça söz ettiren Ryan Gosling’in seçilmesi, Clint Eastwood’umsu performansıyla bu rol için ne kadar da doğru bir karar olduğunu film boyunca defalarca kanıtlıyor aslında. Kötü adamımız Ron Perlman ve 80’lere çok yakışan Albert Brooks, karakterlerini hakkıyla sergiliyorlar. Aslında 20’li yaşlarında Latin bir kadın olarak tasarlanan Irene rolü, Refn’nin Carey Mulligan’ı seçmesiyle tamamen değişiyor ve tekrardan düzenleniyor. Böylece o naif ve sakin halleriyle Mulligan, Ryan Gosling ile çok güzel bir ikili oluşturuyor. Carey Mulligan hakkında bir küçük ayrıntı da filmin çekimleri boyunca Nicolas Winding Refn’in evinde kalması.

Drive açılıştaki yazı karakterinden, film boyunca kulağımızda yer edinen müziklerine, filmin gelişimi ve sonucuna kadar buram buram 80’ler kokuyor. Bununla birlikte sinematografisi, “karakter portresi” bazlı konusu ve psikolojik örgüsü ile zamansız bir film olduğunu da kanıtlıyor.

Filmin müziklerine değinecek olursak; College feat. Electrick Youth’un A Real Hero’su filmi tamamlayan en önemli unsurlardan biri. 80’lerden gelen, gizemli hayatında her ne yaşadıysa bunun hakkında en ufak bir renk bile vermeyen, duygularını belli etmeyen, sadece bildiği en iyi şeyi yapan gerçek bir kahramanı anlatıyor bize. Filmin başında çalan Kavinsky’den Nightcall ise 80’ler havasına girmemizi sağlayan oldukça başarılı bir parça. Bunların yanında Desire’dan “Under Your Spell”i ve Riz Ortolani feat. Katyna Ranieri’den “Oh My Love”ı da es geçmemek gerek.

Çoğu eleştirmenden tam not alan ve başından sonuna kadar kendini keyifle izlettiren Drive, yılın öne çıkan filmlerinden biri olmayı sonuna kadar hak ediyor. Verdiği bir röportajda eğer devan filmi çekilirse onda da rol almak istediğini söyleyen Ryan Gosling, filmi “Blue Velvet” ile “Purple Rain” arasında bir yerde gördüğünü belirtiyor. 2011 yapımlarının arasında sağlam bir yere kurulacak gibi görünen Altın Palmiye ödüllü Drive’ı izlemeden bu yılın bitmesine izin vermeyin.

IMDB

..: Ringer (2011) S1xE09 Çevirisi :..

2011-11-16T14:37:00.000+02:00

Çeviri: Begüm Özdemir

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

..: Contagion (2011) :..

2011-11-15T17:05:00.001+02:00

Çeviri: Begüm Özdemir & Emre Bekman

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Steven Soderbergh
Tür: Drama,Sci-Fi,Thriller
Ülke: USA, United Arab Emirates
Konu: A thriller centered on the threat posed by a deadly disease and an international team of doctors contracted by the CDC to deal with the outbreak.
Puan: 7.5/10 (4,650 oy)
Süre: 106 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Gwyneth Paltrow, Tien You Chui, Josie Ho, Daria Strokous, Matt Damon, Monique Gabriela Curnen, Griffin Kane, Yoshiaki Kobayashi, Laurence Fishburne, John Hawkes

IMDB

..: When The Wind Blows (1986) :..

2011-11-12T22:59:00.003+02:00

Çeviri: Begüm Özdemir & Ceyyhun

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Jimmy T. Murakami
Tür: Animation,Comedy,Drama
Ülke: UK
Konu: With Peggy Ashcroft, John Mills, Robin Houston, James Russell. With the help of government-issued pamphlets, an elderly British couple build a shelter and prepare for an impending nuclear attack...
Puan: 7.8/10 (2,911 oy)
Süre: 80 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Peggy Ashcroft, John Mills, Robin Houston, James Russell, David Dundas, Matt Irving

IMDB

..: Ringer (2011) S1xE08 Çevirisi :..

2011-11-09T20:49:00.001+02:00

Çeviri: Begüm Özdemir & dennydevito

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

..: Une vie de Chat / A Cat in Paris (2010) :..

2011-11-08T21:04:00.003+02:00

Çeviri: Begüm Özdemir & Ceyyhun

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Jean-Loup Felicioli
Tür: Animation,Crime,Mystery
Ülke: France, Netherlands, Switzerland, Belgium
Konu: A thrilling mystery that unfurls in the alleys and on the rooftops of the French capital, Paris, over the course of one adventurous evening.
Puan: 7.0/10 (195 oy)
Süre: 70 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Dominique Blanc, Bruno Salomone, Jean Benguigui, Bernadette Lafont, Oriane Zani, Bernard Bouillon, Patrick Ridremont, Jacques Ramade, Jean-Pierre Yvars, Patrick Descamps

IMDB

..: Conan The Barbarian (2011) :..

2011-11-07T14:45:00.001+02:00

Çeviri: Begüm Özdemir & dennydevito

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Marcus Nispel
Tür: Action,Adventure,Fantasy
Ülke: USA
Konu: The tale of Conan the Cimmerian and his adventures across the continent of Hyboria on a quest to avenge the murder of his father and the slaughter of his village.
Puan: 5.7/10 (754 oy)
Süre: 112 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Jason Momoa, Stephen Lang, Rachel Nichols, Ron Perlman, Rose McGowan, Bob Sapp, Leo Howard, Steven O'Donnell, Nonso Anozie, Raad Rawi

IMDB

..: Ringer (2011) S1xE07 Çevirisi :..

2011-11-02T14:15:00.001+02:00

Çeviri: Begüm Özdemir

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

..: Stand By Me (1986) :..

2011-10-19T19:19:00.006+03:00

Just Stand By Me

Çocukluğu, Stephen King kitapları okuyarak geçmiş kişiler için korku kavramı bambaşka bir boyuttadır. King’in yarattığı karakterler, okuyucuyu korkutmakla kalmaz, aynı zamanda ince detaylarla süslenmiş yaşamları sayesinde her birine saygı duymamıza da neden olur. Ama King, sadece korku hikayeleri yazmakla kalmamış, bunun yanında pek çoğu filme uyarlanmış, içinde korku unsuru barındırmayan hikayeleri de okuyucularına armağan etmiştir. Stand By Me de King’in The Body adlı kısa hikayesine dayanır. Aynı zamanda ufak da olsa King’in kendi çocukluğundaki bazı olaylara da dayanan Stand By Me, King’in korku olmayan uyarlamaları arasında belki de en tatmin edicisidir. Hatta öyle ki, Stephen King zamanında yönetmen Rob Reiner’a, tüm filmler içerisinde en sadık uyarlamanın bu olduğunu bile söylemiştir.

Stephen King, bu hikayeyi yazmaya başlamasını şu şekilde anlatır: “Ben daha çocukken, çocuk olmanın nasıl bir şey olduğu konusunda bir şeyler yazmak istedim. İlk düşündüğüm şey, ‘Tanrım, o kadar da çok şey hatırlamıyorum.’ oldu. Ama eğer başlarsanız, azar azar hatırlıyorsunuz ve yazdıkça görüntüler de bir o kadar aydınlanmaya başlıyor.”

Konusu 50’li yıllarda geçen Stand By Me, sakin kasabalarındaki rutin olaylardan sıkılan 4 maceraperest kafadarın hikayesini anlatır. O yılların getirdiği nostaljiyi, yaşanan duygularla çok güzel harmanlayan filmin senaristleri Bruce A. Evans ve Raynold Gideon, hikayeyi Stephen King’in orijinal hikayesinden biraz daha farklı şekilde düzenlemişlerdir. Bu 4 kafadar, Chris Chambers’ın öncülüğünde bir grup oluşturmuştur. Başlarından geçenleri, büyüdüğünde yazar olacak olan Gordie Lachance’in ağzından dinleriz. Chris’in en yakın arkadaşı olan Gordie, daha o yaşlarda bile gelecekte bir yazar olacağının sinyallerini vermektedir. Zaman zaman da arkadaşlarına çeşitli hikayeler anlatmaktadır. Ne yazık ki hikayelerine arkadaşlarının gösterdiği ilgiyi, ailesi göstermemektedir. Çünkü ailesi onun bu yeteneğini pek de önemsememektedir. Onlar için daha değerli ve başarılı olan çocukları, bir trafik kazası sonucu kaybettikleri futbolcu olan büyük oğullarıdır. Oğullarını kaybettikten sonra depresyona giren anne ve baba, zaten her daim az ilgi gösterdikleri Gordie ile artık hiç ilgilenmemeye başlamıştır.

Bir gün bu dört arkadaş, kayıp bir çocuğun cesedi hakkında bir haber duyar. Bunun üzerine de tekdüze hayatlarına biraz olsun heyecan getirmek için Oregon ormanında çocuğun cesedini aramak için bir yolculuğa çıkarlar. Onlar için bu yolculuk, meraklarını gidermenin yanı sıra, biraz da büyüdüklerini ispatlamak ve dünyaya meydan okumak için bir fırsattır. Yol boyunca yaşayacakları olaylar, onları birbirine daha da yakınlaştıracak, birbirlerini daha yakından tanıma şansını elde etmelerini sağlayacaktır.

Aslında şöyle bir düşünürsek, hayat da başlı başına bir yolculuktur. Bu yolculuğu kimlerle geçireceğimize, neler yaşayacağımıza da yine bizler karar veririz. Bu yolculukta ilerledikçe de, başımızdan geçen şeyler sayesinde büyür ve olgunlaşırız. Filmde de kahramanlarımız, yaşayacakları birbirinden ilginç olaylarla birlikte büyüyor, hayatlarının aslında yaşadıkları kasabadan ibaret olmadığının farkına varıyor. Birbirlerini daha iyi anlamanın yanı sıra, ailelerini de çok daha iyi anlamaya başlıyorlar. Yolun sonuna geldiklerinde ise, ölü çocuğun cesedini buluyorlar, ancak her şey bununla bitmiyor; çünkü bambaşka bir sürprizle daha karşılaşıyorlar.

Film, hiçbir abartıya kaçmadan, izleyiciyi şiirsel detaylarla boğmadan, o çocuksu samimiyetin iliklerimize kadar işlemesini sağlıyor. Her bir diyalog, her bir sahne, unutulmaya yüz tutmuş hatıraların tekrardan canlanmasını, o yaşlarda yaşanılan dostlukların, mutlulukların, hüzünlerin, yetişkinlerin hayatlarında artık pek de umursanmayan renkli hayallerin dünyasına kısa süreliğine de olsa sığınıp bizi eskilere götürüyor.

Filmdeki karakterler hayatı felsefik bir açıdan yorumlama kaygısı bile duymuyor. Her şey on iki yaşın verdiği o saf dünya görüşü üzerinden dışa vuruluyor. Film boyunca göze çarpan herhangi bir özel efekt de yok. Ekrana hiçbir şekilde inandırıcılıktan öte bir şey yansımıyor. Belki de bu yüzden film sona erdiğinde, o çocukların sanki bir zamanlar sizin de arkadaşınız olduğunu düşünüyorsunuz. İzlediğimiz hikaye, on iki yaşındaki dört çocuğun bir maceraya atılması gibi gözükse de, son karede olan olaylar, filmin adının neden King’in kısa hikayesinin adı gibi The Body değil de Stand By Me olarak tanımlandığını izleyiciye çok güzel bir şekilde gösteriyor.

Hiç süphesiz ki, filmlerde çocuklarla çalışmak, yetişkinlerle çalışmaktan çok daha zordur. Pek çok yönetmen de çocuklarla nasıl iletişime geçeceğini, onları nasıl yönlendireceğini bilemez. Ama Stand By Me’deki oyuncular bu konuda gerçekten de çok başarılıdır. Tabii bu başarıda yönetmen Rob Reiner’ın da payı büyüktür. Genç yaşta ölen River Phoenix ve kötü bir karakteri perdeye başarılı bir şekilde yansıtan Kiefer Sutherland filmde öne çıkan oyunculardan sadece ikisidir.

Stand By Me, belki de Sountrack’iyle en çok bütünleşen filmlerden biri. Hikayenin 1959 yılında geçmesini fırsat bilen Rob Reiner, filmi birbirinden güzel 50’li yıllar müzikleriyle doldurarak seyirciyi kendine daha da bir bağlıyor. Şarkılardan bazıları; filme de adını veren eşsiz Ben E. King klasiği Stand By Me, Buddy Holly’den Everyday, Bobby Day’den Rockin Robin, The Impalas grubundan Sorry, I Ran All The Way Home, The Chordettes’den Lollipop, The Fleetwoods’dan Come Softly To Me ve The Coasters’dan Yakety Yak’dır.

Bittiğinde insanın ağzında hoş bir tat bırakan, sonuna kadar samimi ve kirlenmemiş arkadaşlıklarla dolu, ama bir o kadar da hüzünlü bir film Stand By Me. Belki tam anlamıyla gerçekçi değil, ama filmin izleyiciye verdiği duygular, izledikçe insanın aklına gelen çocukluk anıları çok ama çok gerçek. Gordie de bunu, filmin sonunda çok doğru bir cümleyle özetliyor: “Hiçbir zaman on iki yaşımdaki arkadaşlarım gibi arkadaşlarım olmadı, hep böyle olmaz mı zaten?” En güzel arkadaşlıklar okul koridorlarında başlayarak kalabalığa karışıyor ve insan büyüdükçe, hiçbir şey ne yazık ki eskisi gibi kalamıyor. İşte belki de bu duyguyu bize bu kadar naif bir biçimde hatırlattığı için Stand By Me, yerini klasikler arasında sağlamlaştırmayı sonuna kadar hak ediyor.

IMDB

..: Ringer (2011) S1xE06 Çevirisi :..

2011-10-19T12:36:00.001+03:00

Çeviri: Begüm Özdemir & dennydevito
Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

..: Ringer (2011) S1xE05 Çevirisi :..

2011-10-12T22:18:00.000+03:00

Çeviri: Begüm Özdemir & dennydevito
Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

..: Self Medicated (2005) :..

2011-10-10T19:35:00.001+03:00

Çeviri: Begüm Özdemir

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Monty Lapica
Tür: Biography,Drama
Ülke: USA
Konu: Based on true events. On the edges of Las Vegas, 17-year-old Andrew's life is spiraling out of control...
Puan: 6.5/10 (505 oy)
Süre: 107 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Diane Venora, Monty Lapica, Michael Bowen, Greg Germann, Kristina Anapau, Matthew Carey, Shane Stuart, William Stanford Davis, Michael Mantell, Kelly Kruger

IMDB

..: Ringer (2011) S1xE04 Çevirisi :..

2011-10-05T12:01:00.001+03:00

Çeviri: Begüm Özdemir & dennydevito
Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

..: Ringer (2011) S1xE03 Çevirisi :..

2011-09-28T16:10:00.000+03:00

Çeviri: Begüm Özdemir & dennydevito

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

..: Drive (2011) :..

2011-09-26T23:10:00.000+03:00

Çeviri: Begüm Özdemir

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Nicolas Winding Refn
Tür: Action,Crime,Drama
Ülke: USA
Konu: A Hollywood stunt performer who moonlights as a wheelman discovers that a contract has been put on him after a heist gone wrong.
Puan: 8.7/10 (11,506 oy)
Süre: 100 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Ryan Gosling, Carey Mulligan, Bryan Cranston, Albert Brooks, Oscar Isaac, Christina Hendricks, Ron Perlman, Kaden Leos, Jeff Wolfe, James Biberi

IMDB

..: Ringer (2011) S1xE02 Çevirisi :..

2011-09-21T12:54:00.000+03:00

Çeviri: Begüm Özdemir & dennydevito

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

..: Crazy, Stupid, Love (2011) :..

2011-09-18T23:30:00.001+03:00

Çeviri: Begüm Özdemir & Emre Bekman

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Glenn Ficarra
Tür: Comedy,Drama,Romance
Ülke: USA
Konu: A father's life unravels while he deals with a marital crisis and tries to manage his relationship with his children.
Puan: 8.0/10 (3,712 oy)
Süre: 118 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Steve Carell, Ryan Gosling, Julianne Moore, Emma Stone, Analeigh Tipton, Jonah Bobo, Joey King, Marisa Tomei, Beth Littleford, John Carroll Lynch

IMDB

..: Ringer (2011) S1xE01 Çevirisi :..

2011-09-14T12:10:00.000+03:00

Çeviri: Begüm Özdemir & dennydevito

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

..: Attack The Block (2011) :..

2011-09-03T16:41:00.002+03:00

Çeviri: Begüm Özdemir

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Joe Cornish
Tür: Action,Comedy,Sci-Fi
Ülke: UK
Konu: A teen gang in South London defend their block from an alien invasion.
Puan: 7.4/10 (2,987 oy)
Süre: 88 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Nick Frost, Jodie Whittaker, Luke Treadaway, Terry Notary, John Boyega, Joey Ansah, Alex Esmail, Chris Wilson, Flaminia Cinque, Lee Nicholas Harris

IMDB

..: The Perfect Host (2010) :..

2011-08-29T12:00:00.000+03:00

Çeviri: Begüm Özdemir

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Nick Tomnay
Tür: Thriller
Ülke: USA
Puan: 7.1/10 (270 oy)
Süre: 93 Dk.
Oyuncular (ilk 10): David Hyde Pierce, Clayne Crawford, Nathaniel Parker, Helen Reddy, Megahn Perry, Joseph Will, Tyrees Allen, Brooke Anderson, Cooper Barnes, Tracy Britton

IMDB

..: Flashbacks Of A Fool (2008) :..

2011-08-14T15:25:00.004+03:00

“At kuyruğunu salla kız, beni geçmişe götürüyor...”

Bazı filmler, öyle sıra dışı bir hikayeye ya da heyecan dolu aksiyon sahnelerine sahip değildir. Hatta öylesine durağan bir şekilde ilerler ki, bir noktadan sonra bu yavaş tempodan sıkılıp filmi izlemekten vazgeçebilirsiniz. Ama biraz daha sabredip, gereken şansı tanıdığınızda, film sizi öyle etkiler, öyle içine çeker ki, ön yargılarınız yüzünden pişman olur, filme daha çok bağlanırsınız. Hele bir de işin içine can alıcı sahnelere eşlik eden eşsiz şarkılar da girerse, filmi bir solukta izler ve yüzünüzde küçük bir tebessümle koltuğunuzdan kalkarsınız.

Flashbacks of a Fool, yıldızı sönmüş bir aktör olan Joe Scot'un geçmişe dair anılarını anlatan bir film. Hiçbir yapımcının artık bir rol vermek istemediği Joe, okyanus kıyısında saray gibi bir evde yaşamasına rağmen yapayalnız durumda. Bu yalnızlığını alkol, uyuşturucu ve her gece yatağına aldığı güzel kadınlarla gidermeye çalışıyor. Öylesine yapayalnız ve çaresiz ki, yanında çalışan yardımcısının onu bırakıp gitmesinden bile ölesiye korkuyor.

Bir gün annesinden gelen bir telefon sayesinde çocukluk arkadaşı olan Boots'un ölüm haberini duyar. Sonrasında da aynı gün içinde menajeriyle olan görüşmesi de kötü geçince soluğu içki şişesiyle birlikte deniz kıyısında alır. Dalgalar onu uzun zaman önce düşünmeyi bıraktığı çocukluk anılarına, kaybettiği çocukluk aşkına, ailesiyle yaşadığı evine götürür ve bu noktadan sonra Joe'nun gençliğini izlemeye başlarız.

Artık mekânımız 1970'ler İngilteresi. Zamansal geçişte bize Scott Walker'ın leziz şarkısı Sons Of eşlik ediyor ve hemen 70'lerin havasına giriveriyoruz. Burada bizleri Joe'nun gençliği ile en yakın arkadaşı Boots karşılıyor. Deniz kıyısında yer alan küçük ve sevimli bir kasabada yaşayan Joe ve Boots, kasabanın güzel kızı Ruth'dan hoşlanmaktadır, ama Ruth'un kalbini çalmayı başaran Joe olur. Ne yazık ki işler pek de toz pembe gitmeyecektir. Zira Joe'yu aklına takmış olan, evli ve bir çocuk annesi komşuları Evelyn, Joe'nun peşini bırakmayıp onu ayartınca hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır. Joe'nun bir anlık kararı ve yolunu değiştirmesi her şeyin dönüm noktası olacak, verdiği bu karar hayatı boyunca da peşini bırakmayacaktır.

Verdiği kararların sonuçlarıyla birlikte yaşamaya katlanamayan Joe, eşyalarını toplayıp ailesini, yaşadığı evi ve kasabayı kimseye haber vermeden terk eder. İşte bu da hayatındaki ikinci dönüm noktası olacaktır.

Bu noktadan sonra yine şimdiki zamana dönüyoruz. Aradan geçen 25 yıldan sonra ilk kez kasabasına dönen Joe, Boots'un cenazesine geç kalsa da görevini yerine getiriyor ve kendisi yerine Boots'la evlenen Ruth'u onca yıldan sonra tekrar görme şansını yakalıyor. Ama ne yazık ki aradan uzun yıllar geçmesine rağmen, yapılan hatalar kolay unutulmuyor.

Aslında film, adındaki gibi bir aptallık hikayesi değil, aksine “insan”ın verdiği kararlar doğrultusunda hayatını nasıl da değiştirebileceğini gösteren bir örnek. Hayatımız boyunca pek çok karar veririz ve bu verdiğimiz kararlar doğrultusunda yaşarız. Verdiğimiz bu kararlar kimi zaman doğru, kimi zamansa yanlış olur, ama hepsi kendi seçimlerimiz, kendi kararlarımızdır. Bir an gelip, bir şeyi daha farklı bir şekilde yapmış olsak, hayatımızın nasıl da bambaşka olacağını o an düşünmeyiz bile. Çünkü bizim için o an seçtiğimiz şey bize en doğru gelendir. İşte Joe da, o anda ona en doğru gelen şeyi yaptığını düşünerek bir seçim yapıyor, ama ne yazık ki o kadar da şanslı olmuyor ve bu seçimi, sevdiği kızı elde edememesine, mutlu bir aileye sahip olamamasına, bir hayatın yitip gitmesine, bu yitip giden hayatla birlikte değişen yaşamlara ve en sonunda da bambaşka bir hayat yaşamasına neden oluyor. Belki de Joe, güçsüz biri olmaktansa, yalnız ama güçlü biri olmayı tercih ediyor ve hayatını bu şekilde yaşıyor.

Filmin son sahnesinde tek bir konuşma bile olmaması, sadece sahneye eşlik eden Roxy Music’den “If There is Something” olması da oldukça etkileyici. Şarkı sahneye öylesine uygun ki, elinizden gelse Joe ile birlikte geçmişe dönmek, Ruth ile daha başlayamadan biten o ilişkiye sahip çıkmak istiyorsunuz. Boots’un zamansız ölümü karşısında bir türlü duygularını ifade edemeyen Ruth’un, Joe’nun ona yazdığı tek bir cümleyle göz yaşlarına boğulması sizi o kadar etkiler ki, belki de o sahnede sadece müziğin kullanılması, bu duygu yoğunluğunun seyirciye yansıtılması için verilmiş en doğru karar.

Tüm bu doğru kombinasyonların yanında Daniel Craig’in yitik bir aktörü başarıyla canlandırmasını da unutmamak gerekiyor. İfadesiz donuk bakışları insanı rahatsız ediyormuş gibi olsa da, öylesine doğru şeyleri anlatıyor ki, konuşmayıp öylece dursa bile geçmişinde ne kadar çok acı çektiğini, o kadar paraya lükse rağmen nasıl da mutsuz ve umutsuz olduğunu hemen anlayabiliyorsunuz. Daniel Craig ile birlikte hiç şüphesiz Joe Scot’un gençliğini oynayan Emile Robert da bir o kadar başarılı.

Flashbacks of a Fool, iyi oyunculuklar, biraz 70’ler ve belki de en önemlisi, sadece ve sadece Roxy Music’den “If There is Something”i duyabilmek için bile izlenmesi gereken bir film.

IMDB

..: The Whistleblower (2010) :..

2011-08-13T16:00:00.000+03:00

Çeviri: Begüm Özdemir & Emre Bekman

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Larysa Kondracki
Tür: Drama
Ülke: Germany, Canada
Konu: A drama based on the experiences of Kathryn Bolkovac, a Nebraska cop who served as a peacekeeper in post-war Bosnia and outed the U.N. for covering up a sex scandal.
Puan: 7.3/10 (397 oy)
Süre: 112 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Rachel Weisz, Vanessa Redgrave, Monica Bellucci, David Strathairn, Nikolaj Lie Kaas, Roxana Condurache, Paula Schramm, Alexandru Potocean, William Hope, Rayisa Kondracki

IMDB

..: Rise Of The Planet Of The Apes (2011) :..

2011-08-12T14:50:00.000+03:00

Çeviri: Begüm Özdemir & Yusuf Kabadayı

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Rupert Wyatt
Tür: Action,Drama,Sci-Fi
Ülke: USA
Konu: An origin story set in present day San Francisco, where man's own experiments with genetic engineering lead to the development of intelligence in apes and the onset of a war for supremacy.
Puan: 7.6/10 (1,143 oy)
Süre: 105 Dk.
Oyuncular (ilk 10): James Franco, Freida Pinto, John Lithgow, Brian Cox, Tom Felton, David Oyelowo, Tyler Labine, Jamie Harris, David Hewlett, Ty Olsson

IMDB

..: Repulsion (1965) :..

2011-08-01T08:30:00.001+03:00

Polanski'nin Apartman Üçlemesinin İlk Filmi

Roman Polanski, ilk tanınan filmi "Knife in The Water"ı çektiğinde yıl 1962 idi. Bu filmdeki senaryo üzerinde de kendisi çalışmıştı. Daha sonraki filmini çekmek için İngiltere'ye giden yönetmenin burada çekeceği film, Repulsion - Tiksinti olacaktı. Yönetmenin apartman üçlemesinin ilk ayağını oluşturan ve 1965 yılında siyah beyaz olarak çekilen Repulsion, türünün en başarılı filmleri arasında görülmesinin yanı sıra, Catherine Deneuve'un o eşsiz oyunculuğu ile de hafızalara kazınmıştır. Repulsion'ın üçlemede yer alan diğer iki filmden farkı ise, senaryosunun uyarlama olmamasıdır. Afişinde "Bir bakirenin rüyalarının korkunç dünyası, beyaz perdenin korkunç gerçeğine dönüşüyor." yazar. Oysa ki filme ismini veren tiksinme, izledikçe tanık olacağımız Carole'un erkeklerle cinsel ilişkiye karşı hissettiği tiksinme duygusunu baz alır. Öyle ki Carole, kendisinde cinsel dürtüler uyandıran bu iki erkeği cezasız bırakmayacak, filmin isminin de hakkını verecektir.

Polanski'nin kadın odaklı filmlerinin başında gelen Repulsion, daha sonra çekeceği Rosemary's Baby'deki gibi, ana kadın karaktere odaklanıyor ve bu karakterin günden güne nasıl delirdiğini gözler önüne seriyor. Ama bunu bir anda değil de, yavaş yavaş, seyirciyi her bir sahnede tedirgin ede ede başarıyor. Filmin başından sonuna kadar kullanılan omuz kamerası Catherine Deneuve'u sadece gerçek hayatında değil, aynı zamanda kâbuslarında da bir gölge gibi takip ediyor ve bir kadının gerçeklikle düş arasında gidip gelen sırlarını irdeleyerek, belki de en çok çekindiğimiz mahremiyet alanını çok başarılı bir şekilde bizlere sunuyor. Aslında daha filmin ilk karesindeki göz sahnesi bile, filmin tamamına yayılacak olan gariplikler silsilesinin bir kanıtı niteliğinde. Carole'ın gözleriyle başlayan film, yine Carole'un gözlerine odaklanarak ama çok daha çarpıcı ve insanı rahatsız edici bir şekilde noktalanıyor; çünkü son sahnede, tüm film boyunca "Neden böyle?" diye sorduğumuz soruyu can alıcı bir şekilde bize açıklıyor. Sırf son sahne bile insanın tüylerini ürpertmeye yetiyor aslında...

Kabaca düşünecek olursak, filmin konusu aslında oldukça basit. Carole, yani Catherine Deneuve, Londra'daki bir dairede ablası Helen ile (Yvonne Furneaux) birlikte yaşamaktadır. Ablası evli bir erkekle ilişki yaşayan tabiri caizse hafif meşrep ve bir o kadar da rahat bir kadındır. Carole ise ablasının tam aksine, suskun, içine kapanık ve erkeklerden sürekli kaçan, bir kuaförde manikürcü olarak çalışan biridir. Öyle ki, ona abayı fena halde yakmış olan adam onu öptüğünde, tiksintiyle dudaklarını silecek, ablasının sevgilisinin banyoda bıraktığı diş fırçasını tuvalete atacak kadar takıntılı bir hâldedir. Ablasının 10 günlük bir tatile gitmesiyle gerçek dünyadan yavaş yavaş kopacak, gün geçtikçe aklını yitirmeye başlayacaktır. Bir süre sonra öyle bir noktaya gelecektir ki, artık kendine bile yabancılaşacak, bu durumu insanlara zarar vermesine bile neden olacaktır.

Görüldüğü üzere oldukça basit bir konuya sahip olan Repulsion'ı sadece konusu üzerinden irdelemek kesinlikle bir hatadır. Bu filmde dikkatimizi konudan çok, bu konunun nasıl işlendiğine çekmemiz daha doğru olur. Çünkü her bir sahneye aslında günlük hayatta hep karşılaştığımız şeyler, birer simge olarak serpiştirilmiştir. Carole'un hayatını onunla birlikte yaşamaya başladıkça, bu simgelerin de bize bir şeyler anlattığını fark etmeye başlarız. Gün geçtikçe filizlenen patatesler, bozulan yemekler, çürümeye başlayan tavşan eti üzerinde uçuşan sinekler gibi tiksindirici görüntüler, Carole'un gördüğü halisünasyonlar çoğaldıkça, seyircinin daha da bir gözüne sokulmaya başlar. Polanski Filmin en can alıcı sahnelerinin sessiz olması da gerilimi kat be kat arttırır.

Polanski'nin başarısı elbette yadsınamaz, ancak bir Catherine Deneuve faktörü vardır ki, kitaplarda okutulacak düzeyde bir oyunculuk başarısına imza atmıştır. Aşırıya kaçmaksızın, sadece gözleriyle, dudaklarını kemirmesiyle bile "delilik" denen şeyi beyaz perdeye öylesine güzel ve etkili biçimde aktarır ki, yaşadıklarını gördükçe, aynı sıkıntıyı biz de çeker ve rahatsız oluruz. Hatta öyle bir an gelir ki, gördüğü halisünayonları, bunun akabinde ona ilgi gösteren iki adama yaptıklarını sorgulamaksızın kabul ederiz. Oyunculuğu bizi öylesine etkisi altına alır ve öylesine geriliriz ki, acaba bir yerlerde bir şeyler mi kaçırıyorum kuşkusuna kapılmaya başlarız. İşte bir oyuncunun yaptıkları, seyirciyi bu denli etkileyebiliyor ve filmin içine çekebiliyorsa bu katıksız bir başarıdır.

Bergman'ın Persona'sını izleyenler, Repulsion'da o filmden izler olduğunu çok kolay fark edeceklerdir. Bunun yanında yakın zamanda çekilen Black Swan'da da Repulsion'dan izler görmemiz konusunda pek çok kişi hemfikir olacaktır. Her şey deliliğe konu olabilir evet belki ama, filmde önemli olan, bu deliliğin nedeninin Roman Polanski'nin önderliğinde ve Catherine Deneuve'un oyunculuğunda vücut bulması sanırım. Psikanaliz üzerine yapılmış en iyi filmlerden biri olan Repulsion, insanın deliliğe olan tahammülünü de ölçen zor ama mutlaka izlenmesi gereken filmlerden biri...

IMDB

..: Tek Mekânda Geçen 20 Film :..

2011-07-18T15:38:00.000+03:00

Lifeboat (1944)

Kuzey Atlantik sularındaki bir cankurtaran botu, bir Nazi torpido saldırısı sonucu batan gemiden kurtulan sekiz kişiyi taşıyor. Amaçsız bir şekilde dolaştıkları bir-iki günden sonra, denizde Walter Slezak adlı bir yolcu daha buluryorlar. İlk başta herkes Slezak'ın İngilizce konuşamadığını zannediyor ama şartlar konuşmasını gerektirdiğinde, birçok dili rahatça konuşabilen, çok zeki biri olduğu ortaya çıkıyor. Zaten bu adam aslında, onları vuran Alman denizaltısının kaptanından başkası değil. Denizcilik bilgisine sahip tek kişi olarak, sandalı bir Alman gemisine doğru yönlendiriyor. Ta ki, diğerleri olan bitenin farkına varıncaya kadar.

Rope (1948)

Aynı evi paylaşan iki üniversite öğrencisi, Phillip (Farley Granger) ve Brandon (John Dall) bir arkadaşlarını sadece heyecan olsun diye iple boğarak öldürürler.

Cesedini de kaldıkları daireye saklarlar; bununla da kalmayıp felsefe hocalarının, kurbanın anne babasının ve nişanlısının (Joan Chandler) da aralarında olduğu bir grup insanı eve yemeğe davet ederler. Hiçbir şeyden habersiz bu insanlar yemeğin tadını çıkarmaya çalışırken, konuklar arasında bir isim ortamda bir şeylerin yolunda gitmediğini fark etmeye başlar...

Rear Window (1954)

Fotoğrafçı L.B. Jeffries, bir araba yarışını görüntülerken kaza geçirerek bacağını kırar. New York’taki apartman dairesinde zorunlu tatili sırasında arka penceresinden komşularını seyrederek zaman geçirmektedir.

Jeff, yine bir seyri sırasında komşusunun, karısını öldürdüğünden şüphelenir. Olayı araştırmaları için fotomodel sevgilisi Lisa ve hemşiresi Stella’dan yardım ister.

Dial M For Murder (1954)

Alfred Hitchcock, Frederick Knott'un beğenilen oyunu Dial M for Murder'ı Grace Kelly, Ray Milland ve Robert Cummings'in dahil olduğu bir aşk üçgenini şüphenin mükemmel bir karışımı ile anlatıyor...

Kelly, buradaki rolü ve beğenilen diğer iki 1954 performansları ile New York Film Eleştirmenleri ve National Board of Reviewk'in En İyi Kadın oyuncu ödüllerini kazandı. O, Cummings'i sever, kocası Milland onu öldürme planları kurar. Fakat planını anlatmak için yanlış bir numarayı arar, ve doğru numarada yanlış cevap alır ve parlak makaslar ölümcül bir silaha dönüşür.

12 Angry Men (1957)

Latin kökenli bir Amerikalı genç babasını bıçaklayarak öldürdüğü gerekçesiyle birinci dereceden cinayetle suçlanır ve mahkeme önüne çıkarılır. Sanığın kaybettiğini söylediği bir bıçak cinayetin işlendiği odada bulunmuştur, mahkemeye sunduğu savunma oldukça zayıftır ve kurbanın çığlıklarını ve katilin kaçışını duyduklarını söyleyen pek çok tanık vardır, dolayısıyla dava kısa sürecek gibi görünmektedir. Sanık suçlu bulunduğu taktirde idama mahkum edilecektir.

Jüri üyeleri kararı açıklamak için odalarından döndüklerinde şaşırtıcı olmayan sonuçlar ortaya çıkar: oniki jüri üyesinden onbiri genç adam hakkında 'suçlu' hükmünde bulunmuşlardır. Sekiz numaralı jüri üyesi Davis 'suçsuz' hükmü yönünde oy veren tek üyedir.

Davis’in jüri üyelerini kararlarını tekrar düşünmeye ve eldeki kanıtları tekrar değerlendirmeye ikna etmeye çalışması esnasında her jüri üyesinin 'suçlu' kararı vermesinin arkasında aralarında yabancı düşmanlığı, kanuna aşırı güven, çoğunluğa uyma, geçmişle hesaplaşma gibi farklı kişisel sebepler olduğu ortaya çıkar.

The Exterminating Angel (1962)

Şehrin ileri gelenleri, bir akşam yemeği için Señor Edmundo Nobile ve eşi Lucia’nın evinde toplanırlar. Fakat sabahleyin anlayamadıkları bir sebepten dolayı kapılar açık olmasına rağmen odayı terk edemezler. Yanlarında sadece geceden kalan yiyecek ve içecek vardır.

Geçen birkaç gün içindeyse, toplumda yer edinmiş bu elit topluluk birbirlerine düşer, hilelerini ortaya döker ve vahşice saldırır.

Gerçeküstü sinemanın ustalarından Luis Buñuel’in burjuvazi ve erdemliliği sorguladığı bu filmi, New York Times tarafından en iyi 1000 film arasında gösteriliyor.

Wait Until Dark (1967)

Audrey Hepburn'un kör bir kadını canlandırdığı film, eve gelen saldırganlara karşı kör bir kadının verdiği amansız mücadeleyi anlatıyor...

Sleuth (1972)

Aynı kadına aşık iki erkek çıkmazının mükemmel işlendiği filmlerden biri olan Sleuth, polisiye yazarı olan Andrew’un karısının sevgilisi olan Milo’yu evine davet etmesiyle başlar.

Tıpkı polisiye romanlarında kurguladığı gibi hazırladığı hınzır planlarla Milo’yu alt ederek karısını ondan uzaklaştırmayı planlayan Andrew, bütün kozları elinde tuttuğunu sansa da, genç rakibinin hiç beklenmedik hamleleriyle oldukça şaşıracak ve ikisi arasındaki çekişme, ölümcül bir satranç oyununa dönüşecektir.

Das Boot (1981)

Yıl 1942. İkinci Dünya Savaşı’nın en ağır yılı. Alman denizaltı filosu, Atlantik Savaşı adında bir operasyonla İngiliz Donanmasını yoketmek üzere yola çıkar. Fakat plan beklediği gibi işlemez, İngiliz Destroyer’leri Alman denizaltılarına ağır kayıplar verdirir.

Das Boot, bu filodaki bir Alman denizaltısını ve ekibini konu alıyor. Aldıkları eğitimleri, gönderildikleri imkansız görevleri ve sorguladıkları ideolojilerini...

The Breakfast Club (1985)

Amerikan lise hayatından beş ayrı klişe karakter kendilerini, cezalı oldukları cumartesi gününü okul kütüphanesinde geçirmek üzere bir arada bulurlar: bir sarışın, bir anarşist, bir inek, bir sporcu ve bir entel! Disiplin delisi lise müdürünün manasız testesteron gösterileri karşısında hem kendi kendilerini, hem de ne çok ortak yönleri olduğunu keşfedecekleri bir güne dönüşecektir bu!

Apollo 13 (1995)

Jim Lovell, Jack Swigert ve Fred Haise’den oluşan Apollo 13 ekibi, NASA’nın yürüttüğü beşinci uzay görevinin sırasında 'yarı yolda' oksijen tanklarından birinin patlaması yüzünden güç ve oksijen sıkıntısı çekmeye başlarlar ve aracın Dünya’ya dönmesi risk altına girer. Geri kalan oksijeni idareli kullanırken donma ve havasızlıktan ölme tehlikelerini göze alan ekip ne pahasına olursa olsun yörüngeden kurtularak Dünya’ya dönmeyi deneyeceklerdir. Fakat Houston’daki komuta merkezindeki görevliler hasar görmüş olan aracın atmosferden geçerken yanarak parçalanabileceğini tahmin etmektedir...

Cube (1997)

Farklı meslek gruplarından olan ve farklı beceri ve zaaflara sahip bir grup insan, kendilerini küplerden oluşan garip bir mekanda hapsedilmiş bulur. Sebebini anlayamadıkları bu durumdan kurtulmak için, ruhlarını saran şüphe, edişe ve korkuyu bir kenara iterek işbirliği yapmaları gerekecektir.

Pi (1998)

Bir matematik dehası olan Max sorunlu bir kişiliğe sahiptir ve insan hayatının belki de en önemli buluşuna ulaşmak üzeredir. Son on yıl boyunca sayısal olarak tabiatın bir kodlanma sistemine sahip olduğunu keşfetmiş fakat bunu çözmeyi başaramamıştır.

Her şey ama her şey onu bir tek sonuca götürmektedir. Ulaştığı sonuç onu daha büyük kaoslara bunun da ötesinde problemin merkezi olarak kendine yöneltmektedir.

Bulduğu sır için belki de insanlar birbirlerini bile öldüreceklerdir. Bunu herkesten saklamalıdır. Max zincirin ilk halkası olan kodu kırmayı deneyerek bu riski yok etmeye karar verir.

Tape (2001)

Liseden beri görüşmeyen Vince ve Johnny, yıllar sonra bir otel odasında biraraya gelip eski güzel günleri anarlar. Sohbet, eski bir tecavüz konusunun açılmasıyla renk değiştirmeye başlar. Aralarındaki konuşma içinden çıkılmaz bir hal almaya başladığında, üçüncü kişi de vakit kaybetmeden şenliğe katılacaktır.

Phone Booth (2002)

Stu Shepard, yolda yürürken bile asistanının yardımıyla iş bağlantıları yapan, bir saniye bile boş vakti olmayan parlak bir reklamcıdır. Sadece özel görüşmelerini belirlediği bir telefon kulübesinden yapmaktadır. Bir gün her zamanki gibi özel görüşmesini yaptıktan sonra kulübeden çıkarken telefon çalmaya başlar.

Shepard, telefon kulübesine girip telefonu kaldırdıktan sonra bulunduğu yerde kalakalır. New York camın önünde akmaya devam etse de, o telefonu kapatamadığı için kulübeden dışarı çıkamaz.

Kulübeyi hedef alan bir seri katil, adamı kontrol etmeye başlar. Silahın kırmızı ışığını alnında hisseden Shepard, bütün emirleri yerine getirecektir. Polis de etrafı sarmaya başlamıştır. Ve bir tanesi bu olayı bitirmeye kararlıdır...

Panic Room (2003)

Kocasından yeni boşanmış olan Meg Altman (Jodie Foster), kızıyla birlikte yaşamak üzere, nafaka parasıyla eski bir ev satın alır. Meg, evi dolaşırken eski sahipleri tarafından garip bir oda yaptırılmış olduğunu farkeder. Oda, istenmeyen kişilerin giremeyeceği kadar sağlamdır, monitörlerle evin her tarafı görülebilmekte, dışarıya direkt telefon hattı bile bulunmaktadır. Ev halkı, acil bir durum olduğunda bu odada uzun zaman geçirebilmektedir.

Bir gece, Burnham (Forest Whitaker), Junior (Jared Leto) ve Raoul (Dwight Yoakam) adlı üç soyguncu eve girerler. Meg ve kızı Sarah, tahmin ettiklerinden çok daha önce bu panik odasını kullanmak zorunda kalırlar. Fakat bu adamlar sıradan soyguncular değillerdir, sahip oldukları bilgi, durumu sanıldığından çok daha korkunç hale getirecektir.

Dogville (2003)

30’ların Amerika’sında Rock dağlarında bir kasabadayız. Peşindeki gangsterlerden kaçan güzeller güzeli Grace, bir kasabaya sığınmak zorunda kalır. Kadına acıyan kasaba halkı, başlangıçta iyi niyetlerle kadına sahip çıkar ve arasına alır.

Fakat kadının konumunun kendileri açısından da bir tehlike arz etmesiyle, aralarındaki ilişki farklı boyutlar kazanmaya başlayacaktır. Grace, kasabalının öteki yüzünü görmeye başlar ve çaresizliği bir kurban konumu almasına neden olur.

The Man from Earth (2007)

John Oldman, bir üniversitede yaptığı tarih profesörlüğü görevinden ayrılıp başka bir yere taşınma kararı alır. Veda etmek için evine gelen profesör arkadaşları John’un taşınmasının altındaki nedeni merak eder.

Arkadaşlarının meraklı soruları üzerine gizemini korumaktan vazgeçen John, neden taşındığını açıklar: yaklaşık 14.000 yıldan beri yaşayan ve hiç yaşlanmayan bir ölümsüzdür. Ortaya attığı bu iddia arkadaşları tarafından sorgulanacak ve hepsi John’un delirmiş ya da kendilerini sınıyor ya da en kötüsü doğruyu söylüyor olma ihtimalleri arasında gidip geleceklerdir.

Düşük bütçeli ve tek bir mekanda çekilmiş olan Dünyalı, seyircisini de tüm film boyunca düşünmeye ve sorgulamaya iten, herhangi bir özel efekte ihtiyaç duymamış farklı bir bilim-kurgu.

Moon (2009)

Astronot Sam Bell, Lunar Industries ile yaptığı üç yıllık bir anlaşma sonucu Dünya'nın önemli enerji kaynaklarından olan Helium-3'ü keşfetmek üzere Ay'ın uzak bir köşesine gönderilir.

Yalnızlığa mahkum olduğu bu işte, uydu bağlantısının da kopmasıyla tüm iletişimi kaybeden Sam'i zor zamanlar beklemektedir. Neyse ki Ay'da geçirmek zorunda olduğu sürenin sonlarına yaklaşmıştır ve evine dönüp karısına ve kızına kavuşmasına az bir zaman kalmıştır. Sonunda ?Sarang? üssünden ayrılacak ve bir robot olan Gerty'den başka kişilerle konuşabilecektir.

Sağlığı birden kötüye gitmeyen başlayan Sam halüsinasyonlar görmeye başlar ve hafızasını da yitirmeye, oraya nasıl geldiğini dahi unutmaya başlar. Sam o andan itibaren etrafında neler olup bittiğini anlamak için savaşmaya başlayacaktır.

Buried (2010)

Paul Conroy Irak’ta görev yapan bir Amerikan askeridir. Bir grup Iraklı direnişçinin saldırısına uğrayan Paul, gözünü açtığında ölümle burun buruna olduğunu görür. Paul uyandığında kendisini bir tabutun içinde gömülü halde bulmuştur. Oraya nasıl ve kim tarafından getirildiğini bilmemektedir. Ölmemek için zamana karşı yarışmak ve klostrofobinin doruklarındaki bu kabusu atlatmak zorundadır.

Kaynak:

BeyazPerde

..: En İyi 30 Hayatta Kalma Filmi :..

2011-07-15T10:40:00.000+03:00

Doğada Geçen Hayatta Kalma Filmleri

Into The Wild (2007)

Christopher McCandless üniversiteden mezun olduktan hemen sonra iş, aile ve sorumluluk gibi ağırlıkları geride bırakıyor. Bütün parasını yakıyor ve Alaska'da doğa ile birebir yaşamak için yola koyuluyor.

127 Hours (2010)

Yaşanmış gerçek iç burkan bir olaya dayanan 127 Saat, Oscarlı yönetmen Danny Boyle'un 'Slumdog Millionaire'den sonraki çalışması. Genç dağcı Aron Ralston, kimseye haber vermeden çıktığı yolculuğunda Utah yakınlarında Moab bölgesinde büyük bir kaya parçasının arasına sıkışır. 5 gün boyunca hayatta kalmak için elinden geleni yapan Aron'ı oradan kurtaracak kimse yoktur. Tek çaresi yine kendisidir...

Alive (1993)

Uçak kazası sonucu And Dağlarına düşen Uruguay takımının başından geçen gerçek hikayeleri anlatır. Hikaye zamanında manşetlere, kazazedelerin hayatta kalabilmek için birbirlerini yemeleriyle geçmişti.

The Snow Walker (2003)

Bir çiftin uçak kazası sonucu Alaska'nın vahşi ortamına düşerek, medeniyetten kilometrelerce uzakta verdikleri yaşam mücadelesini anlatıyor.

Jeremiah Johnson (1972)

Jeremiah Johnson batının yalnız adamı. Dağların ve sert yaşam koşullarının güçlü mücadele adamı. Dağlarda yaşamayı kendi seçen ve bu konuda bir dağ adamından eğitim alan Johnson, arzuladığı münzevi yaşamı kurmayı başaramıyor ve uygarlığın sert ilişkilerinden kurtulamıyor.

Denizde Geçen Hayatta Kalma Filmleri

Cast Away (2000)

Bir adam düşünün... Ömrü boyunca modern kent çevresinde yaşamış; 747’lerle dünyayı dolaşmış ve sürekli bilgisayar ortamında çalışarak yaşamını sürdürmüş. Ve bir gün bindiği uçak denize düşünce Fiji’de ıssız bir adada dört yıl tek başına yaşamak zorunda kalmış.

Adada tek başına yaşayan bu adamın bilinç düzeyi tümüyle değişir mi yoksa modern dünyaya dönünce yine aynı kişi mi olur? Hayatının dönüm noktası olan bu olay yaşanmadan evvel sadece işine gömülü bir hayat sürdüren, kız arkadaşı dahil çevresinde sevdiği herkesi ihmal eden bu adam için eski hayatını sürdürmek mümkün olacakmıdır? Yoksa önünde yepyeni bir hayat mı durmaktadır?

Shackleton (2002)

1914 yılında Antarktika'dan dönen Sör Ernest Shackleton'un gerçek hayat maceralarını anlatan bu film, gelmiş geçmiş en muhteşem hayatta kalma mücadelesi filmlerindendir.

Lord Of The Flies (1963)

Hiçbir yetişkinin hayatta kalmadığı bir uçak kazası sonrasında ıssız bir adaya düşen bir grup küçük çocuk, kendi küçük topluluklarıyla hayatta kalma savaşı verirler. Fakat çocuklar ister istemez iki gruba ayrılmışlardır: Ralph'ın başında olduğu bir grup sığınak yapmak ve yiyecek toplamak isterken, Jack'in grubu eğlenmek ve avlanmak isterler.

Bu grup ayrılığı Ralph ve Jack arasında acı bir rekabeti başlatır. Aralarında gelişen bu düşmanlık da sonunda onları kanlı ve korkutucu bir noktaya getirir.

Zombi - Kıyamet Günü Temalı Hayatta Kalma Filmleri

I Am Legend (2007)

Robert Neville çok başarılı bir bilim adamıdır, ama o bile tedavi edilemeyen, insan yapımı o korkunç virüsü kontrol altına alamamıştır. Her nasılsa virüse bağışıklık gösteren Neville, New York şehrinden, hatta belki dünyadan arta kalan yerde, hayatta kalmış tek insandır. Neville üç yıl boyunca inancını yitirmeden her gün telsiz mesajı göndererek, umutsuz bir şekilde, hayatta kalmış başka insanlar bulmaya çalışır. Ama yalnız değildir.

Belki de insanoğlunun son ve en iyi umudu olan Neville'i ayakta tutan tek şey kendine düşen görevi yerine getirme arzusudur: Kendi kanını kullanarak virüsün etkilerini tersine çevirecek bir tedavi bulmak. Ama karşısındakilere karşı sayıca az olduğunu bilmektedir? ve zamanı da hızla tükenmektedir.

The Last Man On Earth (1964)

Dünya çapında bir salgın hastalık tüm insanların ölümüne yol açarken hayatta kalan tek kişi yıllar önce Orta Amerika 'da iken bilinmedik bir şekilde bu enfeksiyona direnç kazanmış olan Dr. Robert Morgan (Vincent Price)'dır.Ancak görünüşte bu böyledir.Gece bastırınca salgından ölen kurbanlar mezarlarından kalkarak kan içici birer vampire dönüşmüş olarak ortaya çıkarlar.

Dawn Of The Dead (1978)

George A. Romero’nun Zombi üçlemesinin ikinci filmi olan Ölülerin Şafağı, serinin ilk filmi olan Yaşayan Ölülerin Gecesi’nin bıraktığı yerden devam ediyor. Philadelphia özel polis gücünden iki memur, Peter ve Roger, et yiyen zombiler tarafından ele geçirilen bir apartmanı temizledikten sonra yakındaki bir televizyon istasyonuna sığınırlar. Burada tanıştıkları iki televizyoncuyu da yanlarına alarak helikopterle binadan kaçarak bir alışveriş merkezine ulaşırlar.

Erzak almak üzere kısa bir süre için uğradıkları alışveriş merkezinde hesapladıklarından daha fazla kalmaları gerekecektir, çünkü anlaşılmayan bir nedenle tüm zombiler bu binaya girmeye çalışmaktadır.

28 Days Later (2002)

İngilterede bulunan bir araştırma laboratuvarından yayılan ve kan yoluyla bulaşıp etkisini saniyeler içinde gösteren bir virüs ülkeyi tehdit etmeye başlar. Bunun için mücadele eden insanlar virüsle birlikte hastalığın etkisi altına giren insanlarla da mücadele etmek zorunda kalırlar.

Carriers (2008)

Ölümcül virüsten kaçmayı kafasına koyan Danny, kardeşi Brian, kız arkadaşı Bobby ve Danny'in okuldan arkadaşı Kate, Amerika Birleşik Devletleri'nin güneybatısı boyunca, güvenli bir yere ulaşmak için hızla yol alırlar. Çocukluğundan aklında kalan anılarına güvenen Danny, Meksika Körfezi'ndeki ıssız bir kumsalın gitmeyi deneyebilecekleri en iyi yer olduğuna grubu ikna etmiştir.

Yeni dünyalarının kuralları oldukça basittir; yan yollardan gitmek, her ne pahasına olursa olsun diğer insanlarla temastan kaçınmak. Ama dikkatsiz davranışları yolculuklarının uzamasına neden olmaya başlar; en az onlar kadar kendilerini korumaya çalışan, virüs bulaşmamış insanlarla veya umutsuzluk içinde yardım isteyen, virüs bulaşmış kişilerle karşılaştıkça, boş yollar ve kasabaların arasında çocukluk masumiyetleri yavaşça zayıflar.

Yolda geçirdikleri dört gün boyunca, bu dört kişilik grup hiçbir insanın yüzleşmek zorunda kalmaması gereken ahlaki kararlar vermek durumunda kalır. Karşılarındaki en büyük düşmanın insanlığı tehdit eden virüsün değil, iç dünyalarında su yüzüne çıkan karanlığın olduğunu keşfederler.

Kıyamet Temalı Hayatta Kalma Filmleri

The Book Of Eli (2010)

The Book of Eli’’ Distopik bir gelecekte geçen aksiyon / Gerilim türünde bir yapım. Filmde güneş patlaması sonrası kavrulmuş dünyada sağ kalanların yaşam mücadelesinde Eli (D.Washington) adlı bir adamın yok olmanın eşiğine gelen insanlığı kurtaracak olan bir kitabı koruma mücadelesini anlatıyor.

The Road (2009)

Kıyamet sonrası atmosferinde Amerika yangın yeridir. Bir baba ve oğlunun istikameti Amerika kıyılarıdır. Amerika’yı bir uçtan bir uca geçerken ellerindeki basit tüfekle yaşadıkları macerada esas problem zor hava koşullarında nereye gittiklerini bilmemeleri ve yollarına çıkan haydutlardır. Film bilim kurgu türünde olmasına rağmen Western türünde de öğeler taşımaktadır.

Waterworld (1995)

Kutuplardaki buzların eridiği geleceğin dünyasındayız. Heryer sularla kaplı. Ayak basacak kuru bir kara parçası bulmak imkansız. Hayatta kalmayı başarmış olan insanlar suların üzerine inşa ettikleri bir araya tutturulmuş çelik yığını şehirciklerde, ilkel yaşamlar sürüyorlar.

Şehirler genellikle ihtiyar heyetleri tarafından yönetiliyor ve karaların suyla kaplandığına değil, su tarafından süpürüldüğüne inanıyorlar. Kendisine İnfazcı diyen bir adam kanunu temsil ediyor. İnsanların en büyük korkusu ise yağmacı çeteleri.

Bu yağmacılardan kaçan Denizci küçük yelkenlisiyle bu şehirlerden birine varmayı başarır. İhtiyar heyeti Denizci’nin şehrin kadınlarını hamile bırakmasını ister. Oysa Denizci’nin aklında sadece, varlığına bir gün her nasılsa ulaşacağına inandığı son kara parçası vardır. Yağmacıların saldırısı bu insanların kaderini birleştirecektir.

The Postman (1997)

2013 yılının teknolojiden yoksun, düzeni altüst olmuş dünyasına tanık oluyoruz. Ordunun toplum üzerindeki tehdidi, beklenmeyen bir kahramanın ortaya çıkmasına kadar sürecektir...

Mad Max 2: The Road Warrior (1981)

Nükleer savaş sonrası harap ve bitap düşmüş Avustralya. İlk filmden hatırladığımız çılgın Max, ailesini kaybettikten sonra kendisini yollara vurmuştur. İnsanların ulaşımlarını sağlayacak petrol için yaşadığı bir bölgede çetelerin baskısı altında olan bir grubun yanına sığınır ve güvenliklerini sağlamaya çalışır.

Children Of Men (2005)

Takvimlerin 2027 yılını gösterdiği dünya üzerinde, nedeni çok anlaşılamayan olaylar yaşanmaktadır. Son dünyaya gelen bebeğin üzerinden 19 yıl geçmiştir ve insanlık artık üreyememek gibi bir çıkmazla karşı karşıyadır. Ülkelerin politik düzenlerini de etkileyen bir şekilde değişimler yaşanmasına neden olan bu durum, kendini olayların akışına bırakarak çöküşe giden insanların yanında, bu durumuun nedenlerini bulmaya çalışan mücadeleci insanları da yaratır.

Büyük Britanya, benimsediği askeri emperyalist yönetimi ile sınırları içinde herhangi bir kargaşa çıkmasını önleyen, bu nedenle de huzurun hala hüküm sürdüğü bir coğrafyadır. Buna karşılık, sınırlarında, bu ülkeye giriş yapmak isteyen bir dolu mültecinin dramı yaşanmaktadır.

Theo, tüm bu olaylardan kendini soyutlamış bir şekilde, geçmiş yaşantısının eylemci yapısına ters, büyük bir hiçliğin içinde yaşamaktadır. Artık eski bir eylemciden bir bürokrata dönüşmüştür. Fakat bir gün kaçırılarak kendisini, eski silah arkadaşı ve sevgilisi Julian’ın önünde bulur. Julian, mülteci hakları için mücadele eden gizli bir örgütün başıdır ve Theo’dan, bu mültecilerden biri olan Kee’nin tehlikesizce yurt dışına çıkabilmesi için gerekli olan kağıtları sağlamasını ister. Yardım teklifini kabul edip Kee ile birlikte yola çıkan Theo’nun, onun aslında bütün dünya için ne kadar önemli bir kişi olduğunu anlaması hiç de uzun zaman almayacaktır.

Reign Of Fire (2002)

Günümüz Londra’sında, bir inşaat mühendisi, farkında olmadan bir ejderhayı asırlar süren uykusundan uyandırır. O zaman 12 yaşında olan Quinn, annesinin yaptığı bu hatanın dünyanın sonunu getireceğini tahmin bile edemez.

20 yıl sonra, Quinn (Christian Bale), itfaiye şefi olarak hayatta kalmayı başaran bir grup insanı bu korkunç canavarların gazabından korumaya çalışmaktadır. Bu sırada gözükara bir Amerikalı maceracı olan Van Zan (Matthew McConaughey), ejderhaları öldürmenin yolunu bildiğini söyleyerek yüreklerine umut serper.

İstila - Savaş Temalı Hayatta Kalma Filmleri

Defiance (2008)

Üç Yahudi kardeş, Nazi işgali altındaki Polonya’dan hayatta kalabilmek için kaçmaya karar verirler. Yeni evleri başlangıçta uçsuz bucaksız bir orman olur ve buradaki Ruslarla birlikte kendilerine yeni yaşam alanları yaratırlar.

Behind Enemy Lines (2001)

Teğmen Chris Burnett başarılı bir savaş pilotudur. Bir görev uçuşu sırasında uçağı düşürülen genç teğmen kendisini amansız bir mücadelenin ortasında bulur. Peşine düşen düşman gizli polisi ve askerlerden kurtulmaya çalışan Burnett’i bu durumdan çıkarmaya çalışan tek kişi komutanı Reigart olur.

Rescue Dawn (2006)

Amerikan Hava Yolları’nda pilot olan Dieter Dengler, Vietnam Savaşı’nda bir uçuş sırasında vurularak düşürülür ve bir kampta esir olarak tutulur. Başka savaş esirlerinin de bulunduğu bu kamptan kaçmak için planlar yapan Dieter, her türlü tehlikeyi göze almıştır.

Dünyanın Sonu Temalı Hayatta Kalma Filmleri

The War Of The Worlds (1953)

Güney Kaliforniya’da küçük bir kasabanın yakınlarına bir göktaşı düşer. Kasaba sakinlerinin göktaşı sandıkları cismin, Mars’tan gelen istilacılara ait bir uzay gemisi olduğunu anlamaları uzun sürmez. Marslıların, Dünya’yı ele geçirmek üzere başlattıkları doğrudan saldırının karşısında hiç bir güç duramaz. Atom bombası bile, mantarımsı uzay gemileriyle şehirleri yakıp yıkarak geçen istilacılara karşı etkisizdir.

Cloverfield (2008)

Filmde New York'a düzenlenen bir canavar saldırısına tanıklık eden insanların öyküsü anlatılıyor.

The Day After Tomorrow (2004)

Dünya, doğanın gazabına uğramaktadır. Şiddetli kasırgalar Los Angeles’ı haritadan silmiş, Yeni Delhi karlar altına gömülmüş, Tokyo devasa dolu yağışıyla yıkılırken New York ani iklim değişikliği ile dev dalgaların tehditi altında kalmıştır. Bir iklim bilim uzmanı olan Jack Hall, dünyayı, küresel ısınmanın tetiklediği bu felaketten kurtarmak için çözüm arayışındadır.

Armageddon (1998)

New York’a zarar veren ufak meteor parçalarından sonra NASA dünyaya hızla yaklaşmakta olan büyük bir meteor tespit eder. Teksas büyüklüğündeki bu meteoru zararsız hale getirmek için bir plan yapılır. Meteora ulaşılacak ve 800 ft derinliğinde bir kazı yapılarak merkezine nükleer patlayıcı yerleştirilecek. İşin başına konunun uzmanı Harry Stamper getirilir. Harry 10 gün gibi kısa bir zamanda astronotları eğitemeyeceğini söyler ve göreve kendi ekibini dahil eder. Plan başarılı olursa meteor ikiye ayrılacak ve dünyanın iki yanından, zarar vermeden geçip uzaklaşacaktır.

2012 (2009)

2012, dünyanın sonunu getiren global bir felaketin ardından, kurtulanların kahramanca mücadelelerini anlatan destansı bir macera.

Asırlar önce, Mayalılar bize takvimlerini bıraktılar. Üstelik bu takvimin bir son günü vardı ve bunun anlamı açıktı. O günden beri, astrologlar onu keşfettiler, numeroloji uzmanları kehanet için takvimden şifreler çıkardılar, jeologlar dünyanın o zaman vadesinin dolacağını söylediler ve hatta hükümet bilimcileri bile dünyayı 2012'de bekleyen devasa çaplı afeti yadsıyamıyorlar. 2012 geldiğinde bileceğiz ki uyarıldık.

The Core (2001)

Dünyanın farklı bölgelerinde doğaüstü olaylar meydana gelmektedir. Yetkililer olayların nedenini araştırırlarken bilim adamlarından yardım alırlar. Jeofizikçi Dr. Josh Keyes, araştırmaları esnasında dünyanın merkezinde bir sorun tespit eder. İç katmanlarda yeralan çekirdeğin, dünyanın dönüşüne paralel olarak gerçekleşmesi gereken dönüşünde bir sorun vardır. Bunun doğal felaketlere sebep olarak kıyamete yol açabileceğini tespit eder.

Deep Impact (1997)

Küçük Leo Beidermann’ın teleskopuyla çektiği bir fotoğraf tüm Dünyayı ayağa kaldırır. Fotoğrafta bir kuyruklu yıldızın hızla Dünyaya yaklaşmakta olduğu görülmektedir.

Harekete geçen bilim adamları hemen bir uzay aracının kuyruklu yıldıza gidip, yaklaşmakta olan tehlikeyi bertaraf etmesi gerektiğini söylerler. Aracı komuta edecek olan kişi emekliye ayrılmış eski astronotlardan Spurgeon Keeney olacaktır.

Dünyanın sonu yaklaşmakta ve tüm insanlık çaresizce beklemektedir. Zamana karşı verilen mücadele, insanların mutlak ölüme karşı verdiği tepkiler yanında önemini yitirmektedir.

Kaynaklar:

BeyazPerde
Wikipedia
Alonelylife.com

..: Gerçek Bir Hikayeden Uyarlanan 20 Korku Filmi :..

2011-07-14T10:20:00.002+03:00

Psycho (1960)

Filmin Hikayesi: Marion Crane (Janet Leigh), Arizona'da bir emlak ofisinde çalışmaktadır. Sevgilisi Sam (John Gavin) ile evlenmek istemektedir ancak çiftin çok az parası vardır.Bir cuma günü, patronu Marion'a bankaya para yatırması için 40 bin dolar verir. Marion, bu parayla Sam'le hayal ettikleri hayatı kurabileceklerine karar verir ve parayı çalarak Sam'le buluşmaya gider. Yolda Bates Motel'de konaklamak zorunda kalır. Moteli işleten Norman Bates (Anthony Perkins), annesiyle saplantısı olan genç bir adamdır. Beraber akşam yemeği yerler ve Marion odasına çekilir ve yatmadan önce duş almaya karar verir. Sinema tarihinde adından ünlü "duş sahnesiyle" söz ettiren, türünün en önemli örneklerinden Sapık, Alfred Hitchcock'un başyapıtlarından biri olarak kabul edilir.

Gerçek Hikaye: Norman Bates karakteri, 1957 yılında cinayetten ve sayısız mezar hırsızlığından tutuklanan Wisconsin'li Ed Gein'den esinlenilerek oluşturulmuş bir karakterdir. Ed Gein'in mezar hırsızlığı yapmasının nedeni 1945 yılında vefat eden annesinden sonra yalnızlığa sürüklenmesi ve bu yalnızlık duygusunun onu deliliğe itmesidir. Merhum annesini tekrar diriltebilmek için, anatomi bilimini incelemeye başlar ve mezarlıklardan çaldığı cesetler üzerinde öğrendiklerini uygulamaya koyulur. Kendisini özellikle büyüleyen, kadın vücududur.
Annesini diriltmeyi başaramadığını anlayınca, annesinin yaşında bir kadının cesedinin derisini yüzmeye karar verir ve arada sırada bu deriyi (annesinin eski elbiseleriyle birlikte) elbise niyetine giyer. Hayatı boyunca cinsel ilişkide bulunmamış olan Gein, kadınlara karşı hissetiği karmaşık duyguları pek anlayamaz ve bir kadın olma isteği geliştirir. İlk başlarda kendi kendini hadım etmeyi düşünen Gein, bir kadın derisinin kendisini yeterince kadınsı gösterdiğine inanarak, bu düşüncesinden vazgeçer. Kadın vücutlarına duyduğu isteği gitgide daha da büyüyen Gein, bir süre sonra sadece mezarlardan ceset çıkarmakla kalmaz, 1954 yılından itibaren bir cinayet işlemeye karar verir ve kurbanını annesinin öldüğü yaştan seçer.
Deri işlemesinde gün geçtikçe daha da hamaratlaşan Gein, bir süre sonra meme uçlarından kemer, kafatasından bardak ve diğer süs eşyaları yapmaya koyulur.
İlk cinayetinden sonra kasabanın şerifi Ed Gein’in izini bulur ve tutuklar. Evde arama yapan polis, birçok kadavra, insan dudaklarından yapılmış kolyeler ve diğer garip nesnelerle karşılaşır.Gein’in birden çok daha fazla cinayet işlemiş olması gerektiğini düşünür, ama daha sonra yapılan incelemelerle bu ceset parçalarının yakındaki mezarlıktan çıkarılan yaşlı kadın cesetlerinden kesildiği anlaşılır. Gein, ölü sevicilik ve yamyamlık gibi suçlamaları şiddetle inkar eder: kendisine göre cinayetleri sadece evini süslemek için işlemiştir.
Doktorlar Gein'e kronik şizofreni tanısı koymuşlardır. Ayrıca yaptıklarından yola çıkarak, onun, gizli eşcinsel olabileceği de düşünülmüştür.
Deli raporu sayesinde hapse konulmayan Gein, geri kalan hayatını ıslahevlerinde geçirir ve 1984 yılında 77 yaşında uzun zamandır çektiği kanser hastalığı sonucu yaşamını yitirir.

The Exorcist (1973)

Filmin Hikayesi: Merrin, Irak'ta kazılar yapmakta olan bir rahiptir. Orada Şeytan Pazuzu ile ilgili bir şeyler bulur. Bir tarafta ABD'de ise ünlü bir sinema oyunucusun kızı Regen MacNeil psikolojik rahatsızlıklar gösteremeye başlamıştır. Peder Damian ise annesinin rahatsızlığı ile birlikte inancını sorgulamaktadır. MacNeil'in rahatsızlığı artarken doktorlar bunun tıptaki karşılığını bulamazlar ve bir efsane olan şeytan çıkarmayı anne Chris McNeill'e önerirler. Anne ise Peder Damian'dan yardım diler.

Gerçek Hikaye: The Exorcist romanının ve aynı zamanda filmin senaryosunun yazarı olan William Peter Blatty, Georgetown Üniversitesindeyken, 1949 yılında Maryland, Mount Rainier'da 13 yaşında bir erkek çocuğunun yaşadığı Şeytan Çıkarma ile ilgili okuduğu makaleden etkilenmiştir. Hikaye yıllar yılı belki de aileyi koruma amacıyla çarpıtılmıştır. Bununla birlikte çocuğun gerçek evi Cottage City, Maryland'de, şeytan çıkarma ise St. Louis'dedir.

The Texas Chainsaw Massacre (1974)

Film şu sözlerle başlar;

İzlemek üzere olduğunuz film beş gencin ama özellikle Sally Hardesty ve sakat Franklin'in başına gelen bir trajedirir. Onların genç olmaları çok daha trajik bir olaydır. Ama çok çok daha uzun hayatlar yaşamış olsalardı bile o gün gördükleri dehşeti ve çılgınlığı ne beklerlerdi ne de bunu isterlerdi. Sakin bir yaz öğleden sonrası onlar için bir kâbusa dönüşür. O günün olayları Amerikan tarihinde en tuhaf suçlardan birinin keşfine neden oldu. Teksas Elektirikli Testere Katliamı.

Filmin Hikayesi: Film , birkaç gün tatil yapmak için Texas yollarında seyahat eden bir grup genci konu alıyor. Sally (Marilyn Burns), Jerry (Allen Danziger), Franklin (Paul A. Partain), Kirk (William Vail) ve Pam (Teri McMinn) isimli gençler yolda karşılarına çıkan bir otostopçuyu (Edwin Neal) araçlarına almaya karar verirler. Normal olmadığı her halinden anlaşılan otostopçu, çok geçmeden garip yapısını belli eder ve çakısını çıkarıp kendi elini keser. Ardından Franklin’i de bıçaklayan otostopçudan korkan gençler, kısa süre sonra onu araçtan atarlar.
Bir süre sonra kalacakları eve ulaşan beş genç, tatillerinin geri kalan kısmının güzel geçeceğini düşlemektedirler. Başlarına geleceklerden habersiz gençler, aslında Leatherface’in (Gunnar Hansen) tam avucunun içine düşmüşlerdir...

Gerçek Hikaye: Tobe Hooper'ın Kim Henkel ile birlikte yazıp yönettiği Texas Chainsaw Masssacre, yine Wisconsin'li seri katil Ed Gein'in hikayesinden esinlenilerek ortaya çıkmıştır.

Jaws (1975)

Filmin Hikayesi: Amity adası denizden gelen bir tehlikeyle karşı karşıyadır. Denizin keyfini çıkarmakta olan insanlara birşey saldırmakta ve vahşice öldürmektedir. Bu durum büyük geliri turizmden olan ada halkını etkiler. Dev bir beyaz köpekbalığı olduğu anlaşılan tehlikeyi uzak tutmak için gösterdikleri bütün çabalar faydasız kalınca Şerif Brody, yakın dostları Hooper ve Quint’i de alarak köpekbalığı ile savaşa girer.

Steven Spielberg tarafından yönetilen film, 1976 yılında en iyi müzik, kurgu ve ses dallarında Oscar almış, en iyi film dalında da adaylıkla yetinmişti.

Gerçek Hikaye: Senarist ve yazar Peter Benchley 1916 yılında New Jersey sahilinde meydana gelen köpek balığı saldırılarından esinlenmiştir. O yılın Temmuz ayı boyunca yaklaşık 12 günlük bir süreçte, 5 kişi saldırıya uğramış ve 4 kişi hayatını kaybetmiş. Yaklaşık üç buçuk metre boyundaki beyaz köpek balığı 14 Temmuzda öldürülmüş ve midesinde insan kalıntılarına rastlanmış. Bugün bile hâlâ bunun bir köpek balığı saldırısı olup olmadığı tartışılırken, bazı bilim adamları bunun muhtemelen boğa köpek balığı olduğunu söylüyor. Zaten o günden sonra da herhangi bir saldırı izine de rastlanmamış.

Audrey Rose (1977)

Filmin Hikayesi: Templeton ailesinin düzenli yaşamları, anne baba Janice ve Bill’in, 11 yaşındaki kızları Ivy’i bir adamın sürekli olarak takip ettiğini farketmeleriyle altüst olur. Doğum günü yaklaşmakta olan Ivy ise kabuslar görmekte ve her gece kriz nöbetleri geçirmektedir. Bill polise başvurur fakat bir sonuç alamaz. Audrey Rose ise, bir trafik kazası sonucu arabanın içinden çıkamayıp annesiyle beraber yanarak feci şekilde can veren küçük bir kızdır. Yıllar sonra bir falcı, babası Elliot’a Audrey Rose’un hala hayatta olduğunu söyler. Ivy’i takip eden adam Elliot’tur ve ölen kızı Audrey’nin ruhunun reenkarnasyon geçirerek Ivy’nin bedeninde yaşadığına inanmaktadır.

Gerçek Hikaye: Frank De Felitta'yı bu romanı, daha sonra da filmin senaryosunu yazmaya iten olay, 6 yaşındaki oğlu Raymond'un daha önce hiç piyano dersi almadığı halde birdenbire mükemmel bir şekilde piyano çalmasıymış. De Felitta Los Angeles'da daha sonra bu konuyu araştırınca, Raymond'un bu yeteneğinin vücut bulma olduğunu öğrenir. Bunun anlamı, çocuğun daha önceden pek çok hayat yaşadığıdır. Bu olaydan sonra da yazar reenkarnasyona inanmaya başlar.

The Hills Have Eyes (1977)

Filmin Hikayesi: California’ya seyahat eden tatilciler çölde yolunu şaşırır. Yanlışlıkla kamuya kapalı bir test sahasına giren talihsizlerin arabası bozulduğunda ilkel ve yamyamsı bir grubun saldırısına maruz kalırlar.

Gerçek Hikaye: Film, 15. ve 16. yy'larda efsane olan, 40'a yakın kişiyi öldüren ve 1000'e yakın kişiyi yiyen, yakalanana kadar da 25 yıl boyunca mağaralarda yaşayan İskoç Alexander "Sawney" Bean'in hayatından esinlenerek yapılmıştır. Hayatı The Hills Have Eyes ve İngiliz filmi Raw Meat gibi dünya çapında pek çok hikayeye ve filme konu olan Alexander Bean'in yaşadığına günümüzde tarihçilerin pek çoğu inanmamaktadır.

The Amityville Horror (1979)

Filmin Hikayesi: George ve Kathy Lutz, 3 çocuklarıyla birlikte Long Island’daki müstakil bir eve taşınırlar. Bir kaç sene önce korkunç cinayetlerin yaşanmış olduğu eve yeni sahiplerinin gelişiyle birlikte doğaüstü ve korkutucu şeyler olmaya başlar. Lutzlar dostları olan Peder Delaney’in yardımını isterler. Ama Delaney’in evde bulunduğuna inandığı kötü ruha karşı düzenlediği şeytan çıkarma ayini sonucu olaylar iyice kontrolden çıkar. Evdeki dehşeyi bitirmenin tek yolu geçmişte yaşanan olaylarla yüzleşmektir sanki...

Gerçek Hikaye: Gerçek bir hikayeden uyarlanan filmler arasında belki de The Amityville Horror, en kötü şöhretli olanıdır. Kurgusal olmayan bu kitap George ve Kathy Lutz'un evlerinde geçirdikleri dört hafta boyunca işittikleri ruhani sesleri, soğuk alanları, şeytansı simgeleri, ters çevrilmiş haçları ve duvarlardan akan yeşil çamurları anlatır. Film ve kitapta portrelenen olaylar dedektifler tarafından incelense de, tüm bu olayların bir aldatmacadan ibaret olduğu sonucuna varıldı.

The Entity (1981)

Filmin Hikayesi: Carla Moran, görünmeyen bir varlık tarafından önce dövülüp, sonra tecavüz edilmiş bir şekilde bir gece uyanır. Arkadaşları ve ailesi önce onun aklını yitirdiğini düşünür, ama daha sonra ona parapsikoloji yöntemiyle yardım etmek isterler. Bir müddet sonra araştırmacılar, kötü bir ruhsal gücün ona musallat olduğunu anlayacaklardır. Şimdi tek yapmak istedikleri şey, bu görünmeyen iblisi nasıl durduracaklarıdır. Filmin gerçek bir olaydan esinlendiği rivayet edilmektedir..

Gerçek Hikaye: 1974 yılında, paranormal olayları araştıran Kerry Gaynor ve Barry Taff, kendini Doris Bither olarak gören bir kadını bulurlar. Bither Culver City, California'da yaşayan ve bazı varlıklar tarafından fiziksel ve cinsel saldırıya maruz kalmış biridir. Gaynor ve Taff, kadının evindeyken objelerin hareket ettiğine, havada süzülen ışıklara ve hayaletlere tanık olurlar, ancak hiçbir zaman bunların kadına saldırdığına ya da esir aldığını göremezler. Gaynor bu saldırıların, Moran oradan taşındıktan sonra sona azaldığını da belirtmiş.

Dead Ringers (1988)

Filmin Hikayesi: Mantle kardeşler birlikte çalışan iki jinekolog. Her ikiz kardeş gibi aynı yüze sahip olmalarına rağmen karakter anlamında küçük farklarla ayrılıyorlar.

Biri kadınlarla ilişkilerinde son derece rahat bir tavır sergilerken diğeri daha utangaç. Fakat etki ağlarına takılan kadınları paylaşma konusunda da son derece istikrarlılar. Fakat birinin aşık olmasıyla bu denge bozulmaya başlar.

Gerçek Hikaye: 19 Temmuz 1975'te Stewart ve Cyril Marcus adındaki 45 yaşındaki ikiz kardeşlerin dairelerinde bir demi bir kemik hâline gelmiş cesetleri bulunur. Ölüm sebepleri, aşırı derecede barbitürat bağımlılığıdır. Şoka girmelerinin nedeni, hâlâ aydınlatılamamıştır.

Gothic (1986)

Filmin Hikayesi: 16 Haziran 1816’da şair Lord Byron’ın İsviçre’deki villasında bir araya gelen ve içlerinde edebiyatçıların da bulunduğu seçkin bir grubun üyeleri uyuşturucu maddelerin de etkisiyle birbirlerine korku öyküleri anlatmaya başlarlar. Yaratıcı zekayla delilik arasındaki karanlık koridorlar aşırılıklarıyla ünlü Lord Byron’ın tekinsiz malikanesinin kuytulukları kadar çekici ve tehlikelidir. O gece şair Percy Shelley ve eşi Mary Shelley de vardır. Orada Frankenstein’ın öyküsü yaratılacaktır.

Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)

Filmin Hikayesi: Film Henry Lee Lucas adlı bir seri katilin hayatından bir bölümü anlatır. Hapishaneden tanıştıkları ve aynı evi paylaştıkları kendisi gibi psikopat ve uyuşturucu bağımlısı arkadaşı Otis'le birlikte zevk için arka arkaya işledikleri bir dizi cinayet konu edilir. Bu canavarca cinayetleri durmaksızın işlerlerken hiçbir amaçları veya motivasyonları yoktur.

Gerçek Hikaye: Yazar ve yönetmen John McNaughton, suç ortağı Ottis Toole ve Ottis'in akrabası olan sevgilisi Frieda ile birlikte suç işleyen seri katil Henry Lee Lucas'dan ilham almıştır. Buna rağmen filmdeki cinayetler serisi, asıl olaylardan çok, Lucas'ın itiraflarına dayanır. Lucas'ın 600'e yakın cinayeti itiraf etmesinin bir önemli sebebi de, itirafta bulunursa hapishanede daha iyi şartlar teklif edilmesiydi. Pek çok itirafı kanıtlanamayan Lucas, 11 cinayetten yargılanmıştır. Bunların arasına Powell da dahildir. Böylelikle de hayatının geri kalan kısmını hapishanede geçirmiştir.

The Serpent and the Rainbow (1988)

Filmin Hikayesi: Bilim adamı olan Dennis Allan, kullanan kişiyi bilincini yitirmeden felç eden bir ilacın söylentisinin peşinde, devrim rüzgarlarıyla kasıp kavrulan Haiti’ye gider. Latin Amerika halklarında etkin bir gücü olan batıl inanışlar, kara büyüler, bedenlerini değil ruhlarını kaybeden zombiler arasında Dannis, neyin bilim, neyin batıl inanış, neyin gerçek, neyin gerçeküstü olduğuna karar vermek zorunda kalacaktır.

Gerçek Hikaye: Film, Kanadalı bilim adamı Wade Davis'in 1985 yılında Haiti'deki zombilerle alakalı deneyimlerini paylaştığı özgün romanının abartılı bir versiyonudur. Doğal bir zehir tozunun kurbanlarını ölüye benzer bir hâle getirdiğini, bir efendinin kontrolündeki hipnoz halinde ölü durumuna soktuğunu söylemiştir. Buna en dikkat çekici örnek, 1960 yılında, iki sene boyunca zombi olarak yaşadığını söyleyen Clairvius Narcisse'dir. Geriye Davis'in iddialarının gerçek olup olmadığının tartışması kaldı.

The Mothman Prophecies (2002)

Filmin Hikayesi: Başarılı gazeteci John Klein (Richard Gere), karısıyla mutluluğun doruğundayken bir araba kazası geçirir. Kaza, karısının gördüğünü düşündüğü, kendisinin görmediği bir 'şeye' çarpmamaya çalışırken olmuştur. Karısını kaybeden John, senelerce olayın etkisinden kurtulamaz.

Vali ile görüşeceği toplantıya arabasıyla giderken kendini iradesi dışında 'Point Pleasant' isimli bir kasabada bulur. Kasaba halkı günlerdir garip olaylarla iç içe yaşamaktadır. Olayları araştıran Çavuş Connie Parker (Laura Linney) çaresizdir. John, nasıl olupta gitmesi gereken yerin tam ters istikametinde bulunan bu kasabaya geldiğini araştırırken 'Point Pleasant' da yaşanan garipliklerle karısının ölümüne neden olan kaza arasında garip benzerlikler keşfedecek ve Connie ile birlikte karısının yaşamını alan güveye benzer kanatlı böceklerin ve kendisini bu kasabaya gitmeye zorlayan doğa üstü güçlerin, gelecekten haber veren yaratıkların amaçlarını anlamaya çalışacaktır.

Gerçek Hikaye: Point Pleasant, West Virginia'da, 1966 ve 1967 yılları arasında yaklaşık 13 ay boyunca gözlemlenen, GüveAdam isimli, tanımlanamayan, büyük, kanatlı bir yaratığın olduğu raporlanmıştır. Daha sonra 15 Aralık 1967'de Point Pleasant'ı Ohio'ya bağlayan, Ohio nehri üzerindeki Silver Bridge çökerek, 46 kişinin ölümüne yol açmıştır.

Open Water (2004)

Filmin Hikayesi: Genç bir çift, dalış yapmak için Reef Explorer adlı bir tekneyle denize açılırlar. Teknede 25 dalgıç ve 3 mürettebat vardır. Ryan ve Travis açık denizde dalışa uygun bröveleri olduğu için gruptan ayrı dalmaya karar verirler.

Keyifli bir dalış sonrası yüzeye çıktıklarında tekneyi bulamazlar. Dalgınlık ve kalabalık grup yüzünden mürettebat sayım yaparken hata yapmış ve genç çifti denizde unutmuşlardır.

Ryan ve Travis’in kayboldukları 24 saat sonra farkedilir ve aramalar başlar. Genç çiftin köpekbalıklarıyla dolu denizde hayatta kalmak için zorlu bir mücadeleye girmeleri gerekecektir.

Gerçek Hikaye: Ocak 1998'de, evli bir çift olan Tom ve Eileen Lonergan Büyük Avustralya Resif'inde dalış ekibiyle birlikte dalış yaptıkları esnada kazara geride kalırlar. Teknede bıraktıkları çanta ve pasaportları ancak 2 gün sonra bulunur. Ancak bu şekilde teknedeki ekip arkalarında 2 kişiyi bıraktıklarını fark eder. Sonrasında aramalar yapılır ancak cesetlerine hiçbir zaman ulaşılamaz. Haftalar sonra bulunan kişisel eşyalarında ise filmdeki gibi herhangi bir köpek balığı saldırısına rastlanmamıştır.

The Exorcism of Emily Rose (2005)

Filmin Hikayesi: Emily Rose adındaki genç kız içine şeytan girdiğini düşünerek kiliseden yardım almaya karar verir. Tıbbi müdahaleler yaşadığı korkunç krizleri ve kabusları gidermeyince Peder Moore ile beraber, dini inançlarına sığınarak bir ayine başlarlar. Ayin sırasında kızın hayatını kaybetmesi ile Peder Moore aleyhinde dava açılır. Davayı yürüten avukat Erin Bruner mantık ve dini inançlar arasındaki ince çizgiyle karşı karşıya kalacaktır.

Gerçek Hikaye: Film, 1968 yılında içine şeytan girdiği düşünülen 16 yaşındaki Alman Anneliese Michel'den esinlenerek yapılmıştır. Yıllarca felç, suistimal, açlık ve şeytan görüntüleri devam edince, 1975 yılında 2 rahip 10 ay boyunca şeytan çıkarma ayinleri düzenlemiş. Bu süre zarfında Anneliese zar zor yemek yiyebilmiş ve 1976 yılının Temmuz ayında açlıktan ölmüş. Ailesi ve rahipler yargılanarak, insan katletmekten suçlu bulunmuşlar ve 6 ay hapse mahkûm olmuşlar.

Wolf Creek (2005)

Filmin Hikayesi: Liz, Kristy ve Ben sırtlarına çantalarını alıp Avustralya gezisine çıkan üç çılgın gençtir. Planları bol bol eğlenmek ve yeni yerler keşfetmektir.

'Wolf Creek' Ulusal Parkı’na geldiklerinde önlerinde uzanan geniş araziye baktılarında gençliklerinin bütün heyecanının, dostluklarının, aşklarının güzel hayallerine dalarlar. Başlarına gelecek olan dehşetten habersiz....

Arabalarının bozulması ile çaresiz kalan gençler yoldan geçen birilerinden yardım almak için beklemeye başlarlar. Gecenin karanlığında gözlerini kamaştıran ışık Mick Taylor adındaki esrarengiz adamın kamyonetinin farından başka bir şey değildir. Kendilerine yardım edeceğini söyleyen bu adama güvenip sabahın ilk ışıklarıyla yollarına devam etmek üzere uykuya dalarlar. Ama gençler Mick’in gerçek yüzünü göstermesiyle sonunda dehşet olan bir yola doğru gideceklerdir.

Gerçek Hikaye: Greg McLean filmin senaryosunu ilk başta hayal ürünü olarak yazmıştı, ancak daha sonra gezginlere saldıran 2 Avustralyalı katili öğrenince hikayede gerçek olaylara dayanarak değişikliklere gitmiştir. Bu katillerden biri, İngiliz bir turisti öldüren ve bir diğerini de Temmuz 2001'de alıkoyan Bradley John, diğeri ise 90'lı yıllarda, otostopçuları yakalayıp ormanlık alanda işkence ederek öldüren Ivan Milat'dı. Her iki katil de daha sonra yakalanıp ömür boyu hapse mahkûm edilmiştir.

An American Haunting (2006)

Filmin Hikayesi: Bell Ailesi’nin Tennessee Eyaleti’ndeki çiftliklerinde garip olaylar meydana gelmektedir. Önce, evde anlam verilemeyen bir takım sesler peydaholur. Zamanla bu sesler, büyüyen bir çocuğun daha çok hareketlenmesi gibi gittikçe azgınlaşır ve Bell Ailesi’nin peşini yıllar boyunca bırakmayacak olan hayalet ortaya çıkar.

Gittikçe saldırganlaşan ve hiç bir koşulda kurtulmanın mümkün olmadığı bu hayalet, bir süre sonra aile üyelerinin hayatlarını tehdit etmeye başlar. Özellikle ailenin tek kızı olan Betsy’nin hayalet tarafından sürekli şiddete maruz kalması, evden bir süreliğine uzaklaşmasına rağmen bir türlü önlenemez. Aileden bir kişinin ölümüne neden olmasının ardından ortadan kaybolarak Bell’leri rahat bırakan hayaletin gizemi, yıllar sonra, bambaşka bir olayın gerçekleşmesiyle aydınlanacaktır.

Gerçek Hikaye: Film, 1800 yılında Tennessee'de geçen Bell Witch efsanesine dayanır. Çoğu kişiye göre hikayenin uydurma olduğu söylenir, ancak hikayedeki karakterler gerçektir. Hikayeye göre John Bell bir hayalet tarafından zehirlenmiştir, ancak film şirketi "Amerika'da bir ruhun ölüme sebebiyet verdiği tek olay olduğu Tennessee eyaleti tarafından doğrulanmıştır." açıklamasını yaptı. Ama kayıtlarda böyle bir doğrulama yoktur. Bazıları, The Blair Witch Project'in de bu hikayeden esinlenerek yapıldığını söyler.

Primeval (2007)

Filmin Hikayesi: Bir haber takımı, efsaneleşmiş büyüklükteki timsahı yakalayıp ülkeye getimeleri için Güney Afrika’ya gönderilir. Fakat ekip, bölgeye vardıktan çok kısa bir süre sonra hiç beklemedikleri ölümcül bir tehlike ile karşılaşırlar.

Bölgenin yerel kabile liderlerinden biri, haklarında ölüm fermanı çıkarmıştır. Artık yapılması gereken tek şey, bu ölümcül çemberden kurtulup evlerine dönmenin yollarını bulmaktır. Ama bu, hiç de kolay olmayacaktır.

Gerçek Hikaye: Hikaye, Burundi'de bulunan, Afrika kıtasının en büyük timsahı olarak kabul edilen 15 metrelik Gustave'a dayanır. Söylentilere göre timsah 300 kişinin ölümüne sebep olmuştur, ancak bu rakam biraz da abartıdır. Gustave'ı yakalamak için yapılan geniş çaplı girişimler sonuçsuz kalmıştır ve yaratığın şu anda hâlâ Burundi'deki Ruzizi Nehrinde 65 yıldan bu yana yaşadığına inanılmaktadır.

Them (Ils) (2007)

Filmin Hikayesi: Lucas ve Clementine, ormanın içindeki gözlerden uzak evlerinde, bir gece, dışarıdan gelen garip bir sesle uyanırlar. Kabus, başlamak üzeredir. Elektrik ve telefon hattı kesiktir; dış dünya ile kesinlikle iletişim kuramamaktadırlar. Pencereler, kendi kendine kapanmaya başlar ve evin içine doğru tutulan gözleri kör edici parlak bir ışık belirir.

Lucas ve Clementine, korkunç bir saldırı altındadırlar ama saldırı, nereden ve kimden gelmektedir? Bunu öğrenmek için yeteri kadar vakitleri bile olmayabilir çünkü ölüm, artık kapılarının ucundadır.

Gerçek Hikaye: İddialara göre filmin hikayesinin Çek Cumhuriyeti'nde tatil yapan Avustralyalı bir çiftin, üç genç tarafından öldürülmesine dayandığı söylenmektedir, ancak bu iddiayı kanıtlayacak herhangi bir kanıta hâlâ rastlanmamıştır.

The Haunting in Connecticut (2009)

Filmin Hikayesi: İddiaya göre gerçek bir hikayeden yola çıkılan filmde, Amerika’nın Connecticut eyaletinde bir ailenin başına gelen paranormal olaylar anlatılır.

Campbell ailesi, kanser olan oğullarının tedavi gördüğü kliniğinin yakınlarında bir eve taşınırlar. Fakat Viktorya tarzı bu güzel evde, açıklanamayan doğaüstü güçlerin saldırısına uğrarlar.

Gerçek Hikaye: Film, 1986 yılında, kanserle mücadele eden 14 yaşındaki oğulları Paul'un doktoruna daha yakın olabilmek için Connecticut'a taşınan Parker ailesinin hikayesine dayanmaktadır. Paul'ün uyuduğu bodrum katında, evin daha önceden bir cenaze evi olduğunu gösteren techizatlar bulurlar. Kanlı zeminler, gaipten gelen sesler ve gölgeler gibi tanımlayamadıkları anormal olayları rapor ederler. Paul ailesine saldırmasına sebep olacak güçler tarafından esir alınır. En son olarak da evi bunlardan arındırabilmek için şeytan çıkarma ayini düzenlenir.

Kaynaklar:

Wikipedia

BeyazPerde

About.com

..: Camelot (2011) 1. Sezon Çevirileri :..

2011-07-13T08:22:00.002+03:00

Çeviri: Begüm Özdemir

Camelot.S01.HDTV.XviD sunumlarına uygun çeviriler için tıklayınız.

Camelot.S01.720p.HDTV.x264 sunumlarına uygun çeviriler için tıklayınız.

Plot:In the wake of King Uther's sudden death, chaos threatens to engulf Britain. When the sorcerer Merlin has visions of a dark future, he installs the young and impetuous Arthur, Uther's unknown son and heir, who has been raised from birth as a commoner. But Arthur's cold and ambitious half sister Morgan will fight him to the bitter end, summoning unnatural forces to claim the crown in this epic battle for control. These are dark times indeed for the new king, with Guinevere being the only shining light in Arthur's harsh world. Faced with profound moral decisions, and the challenge of uniting a kingdom broken by war and steeped in deception, Arthur will be tested beyond imagination.

IMDB

..: X-Men: First Class (2011) :..

2011-06-19T17:40:00.001+03:00

Çeviri: Begüm Özdemir & Emre Bekman

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Matthew Vaughn
Tür: Action,Adventure,Drama
Ülke: USA
Konu: Before Charles Xavier and Erik Lensherr took the names Professor X and Magneto, they were two young men discovering their powers for the first time. Before they were archenemies, they were closest of friends, working together, with other Mutants (some familiar, some new), to stop the greatest threat the world has ever known. In the process, a rift between them opened, which began the eternal war between Magneto\'s Brotherhood and Professor X\'s X-MEN.
Puan: 8.3/10 (6,299 oy)
Süre: 132 Dk.
Oyuncular (ilk 10): James McAvoy, Laurence Belcher, Michael Fassbender, Bill Milner, Kevin Bacon, Rose Byrne, Jennifer Lawrence, Beth Goddard, Morgan Lily, Oliver Platt

IMDB

..: Boardwalk Empire (2009) 1. Sezon Çevirileri :..

2011-06-12T15:25:00.004+03:00

Çeviri: misery & Emre Bekman & eşekherif & Quezacotl

Boardwalk.Empire.S01.HDTV.XviD sunumlarına uygun çeviriler için tıklayınız.

Boardwalk.Empire.S01.720p.HDTV.x264 sunumlarına uygun çeviriler için tıklayınız.

Boardwalk Empire S01 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD sunumlarına uygun çeviriler için tıklayınız.

Tür: Drama
Ülke: USA
Dil: English
Slogan: Atlantic City, 1920. When alcohol was outlawed, outlaws became kings
Konu: Chronicles the life and times of Nucky Thompson, the undisputed ruler of Atlantic City, who was equal parts politician and gangster.
Oyuncular (ilk 5): Steve Buscemi, Michael Pitt, Todd Fredericks, William Hill, Jack Huston

IMDB

..: House M.D. (2004) 7. Sezon Çevirileri :..

2011-06-12T15:15:00.003+03:00

Çeviri: misery & Pınar Batum & Sacit & Shagrathian

House.S07.HDTV.XviD sunumlarına uygun çeviriler için tıklayınız.

House.S07.720p.HDTV.x264 sunumlarına uygun çeviriler için tıklayınız.

House.S07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264 sunumlarına uygun çeviriler için tıklayınız.

IMDB

..: Kokuhaku / Confessions (2010) :..

2011-06-01T15:51:00.007+03:00

İntikam, en sevdiğimiz türdeki hikayelerin merkezinde olan bir unsurdur. Bazen üzüntüler sonucu ortaya çıkan tepkiler, insanların psikopatca şeyler yapmasına, hatta daha da ileri gitmesine sebep olur. Tetsuya Nakashima'nın "Kokuhaku / Confessions" adlı filmi hiç kuşkusuz bir intikam filmi, ancak yapısı ve hikayenin işlenişi bildiğimiz intikam filmlerinden çok daha farklı. Nakashima filminde bilindik intikam temalarının yanında, olaylara farklı perspektiflerden de bakmayı seçmiş ve insanın büyük bir trajedi karşısında göstereceği tepkiyi izleyiciye sunmada daha farklı bir yol izlemiş.

"Kokuhaku / Confessions", Moriguchi adında bir lise öğretmeninin sınıfındaki öğrencilere süt kutuları dağıtmasıyla başlıyor. Moriguchi bu arada, artık öğretmenliğe devam etmeyeceğini anlatıyor öğrencilerine. Gayet sakin bir şekilde konuşmasına devam ederken, bir süre sonra kızı Minami'nin ölümünün önceleri bir kaza olduğunu düşündüğünü, ama daha sonrasında sınıfındaki iki öğrenci tarafından cinayete kurban gittiğini söylüyor. Moriguchi bu öğrencilerin kim olduğunu belirtmiyor; onlara "Öğrenci A" ve "Öğrenci B" diyor. Bu öğrenciler Japonya'daki yasalar doğrultusunda, 14 yaşın altında oldukları için sebep oldukları ölümden sorumlu tutulamıyor. Bu yüzden de öğretmen Moriguchi onları polise teslim etmek yerine çok daha ürkütücü bir intikam planı hazırlamayı tercih ediyor. İşte bu intikam planına da, daha ilk sahneden gördüğümüz sütlerle başlıyor. İnsanın asıl kanını donduran açıklamayı da hemen bunun ardından duyuyoruz. Bu iki öğrencinin az önce içtikleri sütlere, kızının HIV virüsü taşıyan babasının kanını kattığını açıklıyor. İşte bu noktadan sonra geri dönülemez bir intikam oyunu başlamış oluyor.

Film boyunca filmin adından da anlaşılacağı gibi, çeşitli karakterlerin itiraflarına tanık olmaya başlıyoruz. Film öylesine başarılı kurgulanmış ki, her bir katmana indikçe konudan kopmadan, karakterlerin profillerini de detaylı bir şekilde görmüş oluyoruz. Aslen Minato Kanae'nin romanından uyarlanmış olan filmin başarılı senaryosunun yanında, teknik anlamda da kaliteli olmasını sağlayan, hiç şüphesiz ki sahnelerde kullanılan müzikler. Film boyunca Boris, Rodiohead, The XX'den oldukça kaliteli şarkılar duymak mümkün. Yer yer kullanılan Slow motion tekniği sayesinde de detaylanan görüntüler, doğru sonuca ulaşmış ve zamanı durdurabilme hissini perdeye çok iyi yansıtmış. Hikaye ilerledikçe lise öğrencilerinin içindeki şiddeti bize sunmakla birlikte, intikam ve adaletler kavramlarını da sorgulamamızı sağlıyor.

Gençlerin başarılı oyunculukları sayesinde inandırıcılığın üst seviyede olduğu film, Japonya'da yakaladığı gişe başarısının yanında, 83. Akademi ödüllerinde de yabancı film dalında aday adayı gösterilmiş. Her bir itiraf ile sonuca bir adım daha yaklaşan "Kokuhaku / Confessions", final sahnesiyle de psikolojik gerilim sevenleri oldukça tatmin edecek türden bir yapım. Öğretmenin intikam planının sonucunu gördüğünüzde, yüzünüzü naif bir gülümsemenin kaplaması da cabası.

Meraklısına Soundtrack List:

1. MILK/ SHIBUYA TAKESHI

2. LAST FLOWERS/ Radiohead

3. NIJI GA HAJIMARU TOKI/ Boris

4. GLOOMY/ cokiyu

5. PIANO CONCERTO NO.5/ SHIBUYA KEIICHIRO

6. MY MACHINE/ Boris

7. RIVER/ AKB48

8. DANPEN-BIT-/ Boris

9. WHEN THE OWL SLEEPS/ PoPoyans

10. THE MEETING PLACE/ YAKUSHIMARU ETSUKO & NAGAI SEIICHI

11. FANTASY/ The xx

12. NIJIMU ZANZOU/ Boris

13. SEE THE SUN/ cokiyu

14. PECULIARITIES/ Curly Giraffe

15. THAT`S THE WAY (I LIKE IT)/ Y.S. & The Sunshine Band

16. FEEDBACKER/ Boris

17. LONG LONG AGO/ Choir

18. KETSUBETSU/ Boris

19. LARGO/ SHIBUYA KEIICHIRO

IMDB

..: Los ojos de Julia / Julia's Eyes (2010) :..

2011-05-31T11:17:00.007+03:00

Duyularınızın birinden vazgeçmenizi isteseler hangisinden vazgeçerdiniz? Duymak? Dokunmak? Tat almak? Bunlardan herhangi birini yitirmek her ne kadar zor olsa da sanırım en ürkütücü olanı görme yeteneğinizi kaybetmek olacaktır. Dünyanızın bir anda kararması hissi o kadar tedirgin edicidir ki, ekstra etkenler olaya dahil olmasa bile başlı başına bir korku kaynağıdır.

İspanyol korku sineması, son yıllarda oldukça gelişmeye, izleyiciye Hollywood'dan daha çok keyif vermeye başladı. Her ne kadar Julia's Eyes saf korkuyu perdeye yansıtmasa da, filmi izlediğinizde başarılı kurgusu sayesinde gerilim anlamında damağınızda yeterli bir tat bırakmayı başarıyor. Hele bir de benim gibi "göz" temalı filmlere karşı zaafınız varsa, Los ojos de Julia, kaçırmamanız gereken gerilimlerden biri.

El Orfanato'dan tanıdığımız Belen Rueda, karşımıza 2 rolle birden çıkıyor. Guillermo de Toro'nun yapımcılığını üstlendiği, Guillem Morales'in yönettiği film, oldukça başarılı bir açılışla başlıyor ve izleyicide daha ilk sahneden merak uyandırmayı başarıyor. Görme sorunları yaşayan ikizi Sara'nın ölümünün ardından, bu ölümün ardındaki gizemi ortaya çıkarmak için çabalayan Julia'nın hikayesini anlatıyor film. Kocası dahil kimsenin inanmadığı Julia, kardeşine olanları öğrenebilmek için inatla olayların peşinden gidiyor ve peşinde izleyiciyi de sürüklüyor.

Astronomi mühendisi olan Julia, uzun zamandır haber alamadığı kardeşi Sara'nın öldüğünü, daha doğrusu intihar ettiğini öğrenen Julia'ya polisler, körlüğe daha fazla dayanamadığı için bu yola başvurduğunu söyler. Psikolog olan kocası dahi buna inanmaktadır. Ama Julia, bu işte bir terslik olduğunu daha kardeşinin evine ayak basar basmaz hissetmiştir. Kocası Isaac ise Julia'nın bu kadar strese girmesini istememektedir, çünkü stres onun en büyük düşmanıdır. Julia da tıpkı ikiz kardeşi Sara gibi adım adım körlüğe yaklaşmaktadır ve ani stres atakları durumunu daha da kötüleştirmektedir. Ama Julia kafasına koymuştur bir kere, ne yapıp edecek ve durumu çözecektir. Bu yüzden kocasından habersizce olayın üzerine gitmeye başlar. Ne yazık ki Sara'nın son bir yıl yaşadıklarına dair hiçbir bilgisi yoktur. Bilgi edinebileceği yegane kişi Sara'nın komşusudur. Bu yaşlı kadın sayesinde görme engelliler için kurulmuş bir grubun varlığını öğrenir. Oraya gittiğinde ise Sara'nın bir sevgilisi olduğunu duyar. Tüm bunlar olurken, peşinde onu takip eden biri olduğunu da fark edince, iyiden iyiye haklı olduğu sonucuna varmaya başlar. Ne polis, ne komşular ne de kocası, ona mantıklı bir sebep sunamamaktadır. Olayların üzerine gittikçe küçük ataklar geçirmeye devam eden Julia'nın ise tamamen kör olması an meselesidir.

Film gerek karanlık ortamıyla, gerek de başarılı oyunculuklarla insanı sıkmadan germeyi başarabiliyor. Olaylar ilerledikçe, izleyiciye yansıtılan duygular had safhaya çıkıyor ve merakın bir an olsun azalmasına izin vermiyor. Film, kör bir insan için hayatın zorluğunu, insanlara güvenebilmesini, yalnız kaldığında hayatla nasıl başa çıkabileceğini o kadar güzel yansıtıyor ki, kendinizi Julia'nın yerine koyuyor ve o kısıtlı yetisiyle bulmacayı siz de çözmeye çabalıyorsunuz. Julia'nın görmeye çalışıp göremediği kişileri izleyicinin de görmesine izin verilmiyor ve bu seyri daha da keyifli hâle getiriyor. Son zamanlarda güzel bir gerilim arayıp da bulamayanlar için Julia's Eyes, seyirciye istediğini yeterince veriyor.

IMDB

..: The Other Woman / Love and Other Impossible Pursuits (2009) :..

2011-05-27T20:41:00.004+03:00

Çeviri: Begüm Özdemir

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Don Roos
Tür: Comedy,Drama
Ülke: USA
Puan: 6.3/10 (537 oy)
Süre: 119 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Natalie Portman, Lisa Kudrow, Lauren Ambrose, Anthony Rapp, Daisy Tahan, Scott Cohen, Charlie Tahan, Elizabeth Marvel, Debra Monk, Michael Cristofer

IMDB

..: Limitless (2011) :..

2011-05-21T18:30:00.002+03:00

Çeviri: Pınar Batum & Begüm Özdemir

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Neil Burger
Tür: Thriller
Ülke: USA
Konu: A copywriter discovers a top-secret drug which bestows him with super human abilities. As his usage begins to change his life, he begins to consider the drug\'s shadowy origins; meanwhile, a group of killers trails his every move.
Puan: 7.1/10 (684 oy)
Süre: 105 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Bradley Cooper, Robert De Niro, Abbie Cornish, Andrew Howard, Anna Friel, Johnny Whitworth, Tomas Arana, Robert John Burke, Darren Goldstein, Ned Eisenberg

IMDB

..: Biutiful (2010) :..

2011-05-16T17:10:00.002+03:00

Çeviri: Pınar Batum & Begüm Özdemir

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız

Yönetmen: Alejandro González Iñárritu
Tür: Drama
Ülke: Mexico, Spain
Puan: 7.6/10 (6,418 oy)
Süre: 148 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Javier Bardem, Maricel Álvarez, Hanaa Bouchaib, Guillermo Estrella, Eduard Fernández, Cheikh Ndiaye, Diaryatou Daff, Cheng Tai Shen, Luo Jin, George Chibuikwem Chukwuma

IMDB

..: Rio (2011) :..

2011-05-08T16:00:00.002+03:00

Çeviri: Begüm Özdemir & Emre Bekman

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Carlos Saldanha
Tür: Animation,Adventure,Comedy
Ülke: USA
Puan: 7.6/10 (1,452 oy)
Süre: 96 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Karen Disher, Jason Fricchione, Sofia Scarpa Saldanha, Leslie Mann, Kelly Keaton, Jesse Eisenberg, Wanda Sykes, Jane Lynch, Rodrigo Santoro, Gracinha Leporace

IMDB

..: Sanctum (2010) :..

2011-04-28T14:40:00.002+03:00

Çeviri: Begüm Özdemir & Emre Bekman

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Alister Grierson
Tür: Action,Adventure,Drama
Ülke: USA, Australia
Konu: The 3-D action-thriller Sanctum follows a team of underwater cave divers on a treacherous expedition to the largest, most beautiful and least accessible cave system on Earth. When a tropical storm forces them deep into the caverns, they must fight raging water, deadly terrain and creeping panic as they search for an unknown escape route to the sea. Master diver Frank McGuire has explored the South Pacific\'s Esa-ala Caves for months. But when his exit is cut off in a flash flood, Frank\'s team-including 17-year-old son Josh and financier Carl Hurley are forced to radically alter plans. With dwindling supplies, the crew must navigate an underwater labyrinth to make it out. Soon, they are confronted with the unavoidable question: Can they survive, or will they be trapped forever?
Puan: 5.7/10 (1,032 oy)
Süre: 109 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Richard Roxburgh, Ioan Gruffudd, Rhys Wakefield, Alice Parkinson, Dan Wyllie, Christopher Baker, Nicole Downs, Allison Cratchley, Cramer Cain, Andrew Hansen

IMDB

..: The Roommate (2011) :..

2011-04-18T22:40:00.002+03:00

Çeviri: Begüm Özdemir

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Christian E. Christiansen
Tür: Drama,Thriller
Ülke: USA
Konu: With Minka Kelly, Leighton Meester, Cam Gigandet, Alyson Michalka.
Puan: 4.3/10 (1,249 oy)
Süre: 91 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Leighton Meester, Minka Kelly, Cam Gigandet, Alyson Michalka, Danneel Harris, Frances Fisher, Tomas Arana, Billy Zane, Nina Dobrev, Matt Lanter

IMDB

..: Source Code (2011) :..

2011-04-11T23:49:00.003+03:00

Çeviri: Pınar Batum & Begüm Özdemir & Emre Bekman

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Duncan Jones
Tür: Action,Mystery,Romance
Ülke: USA, France
Puan: 8.1/10 (1,128 oy)
Süre: 93 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga, Jeffrey Wright, Michael Arden, Cas Anvar, Russell Peters, Brent Skagford, Craig Thomas, Gordon Masten

IMDB

..: Mildred Pierce (2011) 3. Bölüm Çevirisi :..

2011-04-08T20:05:00.000+03:00

Çeviri: Emre Bekman & misery & Quezacotl

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Todd Haynes
Tür: Drama
Ülke: USA
Konu: Glendale, California, 1931: Mildred Pierce, a young mother with a talent for baking, is left a "grass widow" after throwing her husband, Bert, out of the house. Forced to hunt for work to support herself and her two young daughters, 11-year-old Veda and seven-year-old Ray, Mildred visits an employment agency, only to encounter job opportunities she feels are beneath her. Amidst her job search, she receives dating advice from her friend and neighbor, Lucy Gessler, and begins an unexpected affair with an ex-business partner of her husbandʼs, Wally Burgan. When Mildred receives a call from the agency regarding an opening as a housekeeper to a wealthy socialite, she reluctantly agrees to meet with her. After cutting the acerbic interview short, Mildred seeks refuge at a local diner, Cristoforʼs Café, where fate, and a waitress named Ida, will play a role in shaping her future.
Oyuncular (ilk 10): Morgan Turner, Kate Winslet, Evan Rachel Wood, Quinn McColgan, Darlene Violette, Annette Arnold, Mark Margolis, Paul Pilcz, Maitely Weismann, Evan Thompson

IMDB

..: Mildred Pierce (2011) E1 & E2 Çevirisi :..

2011-04-02T07:59:00.001+03:00

Çeviri: Emre Bekman & misery & Quezacotl

1. Bölüm Çevirisine ulaşmak için tıklayınız.

2. Bölüm Çevirisine ulaşmak için tıklayınız.

.. Fringe (2008) S3xE18 Çevirisi :..

2011-03-26T13:50:00.000+02:00

Çeviri: misery & Emre Bekman

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

3x18 - Bloodline

Plot: The intensity of life "over there" accelerates as Olivia finds herself in mortal danger.

IMDB

..: The Adjustment Bureau (2010) :..

2011-03-18T14:55:00.007+02:00

Çeviri: Begüm Özdemir & Emre Bekman

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: George Nolfi
Tür: Romance,Thriller
Ülke: USA
Konu: Kaderimizi biz mi kontrol ediyoruz, yoksa görünmez güçler mi bizi idare ediyor? Matt Damon, gerilim filmi The Adjustment Bureau'da Kader'in onun için plânlarını görür ve başka bir şey istediğini fark eder. Bunu elde etmek için de, hayatı boyunca sevdiği tek kadını günümüz New York caddelerinin her yerinde kovalaması gerekir.

Amerika Birleşik Devletleri senatosuna girmek üzere olan, hırslı politikacı David Norris (Damon) daha önce tanıdığı hiçbir kadına benzemeyen, güzel modern balerin Elise Sellas'la (Emily Blunt) tanışır. Tam ona âşık olmaya başladığını fark ettiği an, gizemli adamlar çifti ayırmak için karşılarına çıkar.

Bu adamlar sahip oldukları güçle, David ve Elisa'nın bir araya gelmesine engel olmak için, ellerinden geleni yapacaklardır. Bu yoğun engellemeler karşısında, David ya Elise'nın peşini bırakıp daha önce kendisi için çizilmiş yoldan gidecek ya da Kader'e karşı gelmek için her şeyi tehlikeye atıp onunla olacaktır.

George Nolfi'nin beyaz perdeye uyarlayıp yönettiği The Adjustment Bureau, Philip K. Dick'in kısa öyküsünden uyarlanmıştır...
Puan: 7.4/10 (769 oy)
Süre: 105 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Matt Damon, Lisa Thoreson, Florence Kastriner, Phyllis McBryde, Natalie Carter, Chuck Scarborough, Jon Stewart, Capt. Gregory P. Hitchen, Darrell Lenormand, Kar

IMDB

..: Skins (2007) S5xE07 Çevirisi :..

2011-03-12T10:29:00.000+02:00

Çeviri: misery

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Creators: Jamie Brittain, Bryan Elsley
Genre: Comedy | Drama
Plot: Series One and Two focuses on a group of British teens tries to grow up and learn about love and life with little adult supervision (And lots of PARTYING). Sid tries to be everyone's friend and usually ends up on the short end of the stick. He is mostly manipulated by best friend Tony, whose girlfriend Michelle he is in love with. Tony is one to try anything once, including every girl he meets. He manipulates not only Sid and Michelle but anyone else who will let him. Anwar is just looking to lose his virginity. Maxxie is along for the ride and dealing with his homosexuality. Cassie is in love with Sid but has some mental issues. The parents are trying to grow up too and the teachers are being their friends and lovers so they only have each other.

IMDB

..: The Eagle (2011) :..

2011-03-05T20:50:00.003+02:00

Çeviri: G-G & Begüm Özdemir & Emre Bekman

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Kevin Macdonald
Tür: Adventure,Drama
Ülke: USA, UK
Konu: M.S. 140 yılında, efsanevi Ninth savaşçılarının İskoçya'da kayıplara karışmasından yirmi yıl sonra, genç bir komutan olan Marcus Aquila, babasının onurunu kurtarmak için yola çıkar. Roma'dan ayrılan Marcus Aquila, Ninth lejyonunun nerede ve neden kaybolduğunu bulmak amacındadır, ama aynı zamanda emrindeki askerlerin hayatlarından da sorumludur. Bu gizemi çözmesinde ona esir Esca yardım edecektir.
Puan: 6.3/10 (2,070 oy)
Süre: 114 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Channing Tatum, István Göz, Bence Gerö, Denis O'Hare, Paul Ritter, Zsolt László, Julian Lewis Jones, Aladár Laklóth, Marcell Miklós, Bálint Magyar

IMDB

..: Skins (2007) S5xE06 Çevirisi :..

2011-03-04T11:08:00.001+02:00

Çeviri: misery & Phadu

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

..: Unknown (2011) :..

2011-03-02T23:23:00.002+02:00

Çeviri: Emre Bekman & misery & Quezacotl

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Jaume Collet-Serra
Tür: Drama,Mystery,Thriller
Ülke: UK, Germany, France, Canada, Japan, USA
Puan: 8.0/10 (1,840 oy)
Süre: 113 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones, Aidan Quinn, Bruno Ganz, Frank Langella, Sebastian Koch, Olivier Schneider, Stipe Erceg, Rainer Bock

IMDB

..: 10 Best Things Ever Said At The Oscars :..

2011-02-27T20:52:00.004+02:00

Marion Cotillard

"I'm totally overwhelmed with joy and sparkles and fireworks and everything that goes like 'boom boom boom.' "

Never has someone's difficulty with a second language been more adorable than when Cotillard won Best Actress for La Vie en Rose.

Martin Scorsese

"Could you double check the envelope?"

After years of being passed over for the Best Director award, Martin was humorously skeptical when he finally won in '07 for The Departed.

Gabourey Sidibe

"If fashion was porn this dress is the money shot. And you know it!"

Though she didn't come away with a little golden trophy, Sidibe's fun attitude when talking about her Marchesa gown was one of the most refreshing moments of any Oscar telecast.

Christoph Waltz

"Oscar and Penélope! That's an über bingo!"

True, we usually just say "bingo," when Penélope Cruz has just presented you with a Best Supporting Actor trophy, we'll make an exception.

Melissa Etheridge

"This is the only naked man that will ever be in my bedroom."

The singer-songwriter told everyone, plain and simple, how it's gonna be after she won the award for Best Song for "I Need to Wake Up" from An Inconvenient Truth.

Robert Downey Jr.

"Visual effects: They enable us to see aliens, experience other universes, move in slow motion or watch spiders climbing high above the city landscape. For me, just a typical weeknight in the mid '90s."

While presenting with Naomi Watts, RDJ proved no one in Hollywood is better at poking fun at past indescretions.

Ben Stiller

"That means: 'This seemed like a better idea in rehearsal.' "

While presenting the award for Best Makeup, Stiller basically said out loud what the whole room was thinking about his spoof on Avatar's Na'vi people.

Kunio Kato

"Thank you, Academy. Thank you, animation. Thank you, my company, Robot. Domo arigato, Mr. Roboto. Thank you very much."

When Kato received the Best Animated Short Film trophy for La Maison en Petits Cubes he seized the moment to forever endear himself in the hearts of Styx fans everywhere.

Sandra Bullock

"Did I really earn this, or did I just wear you all down?"

Not only were we shocked when Sandy's name was called, even she couldn't believe it when she won Best Actress for her role in The Blind Side.

Sean Penn

"You commie, homo-loving sons of guns. I did not expect this and I want it to be very clear that I do know how hard I make it to appreciate me often."

That's probably the nicest thing Penn has ever said...ever. See what a little Best Actor love can do for people?

Kaynak: E! Online

..: Skins (2007) S5xE05 Çevirisi :..

2011-02-25T14:58:00.001+02:00

Çeviri: misery & Phadu

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

..: Skins (2007) S5xE04 Çevirisi :..

2011-02-18T11:55:00.001+02:00

Çeviri: misery & Phadu

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

..: Skins Music Guide :..

2011-02-12T19:00:00.001+02:00

S1xEpisode 1

Chingy - Right Thurr
Napalm Death - Finer Truths, White Lies
Four Tet - As Serious As Your Life
Death in Vegas - Dirt
Barrington Levy - Bounty Hunter
The Game - Drop Ya Thangs
Chemical Brothers - Star Guitar
Lisa Stansfield - All Around The World
Derrick Harriot - Monkey Ska
The Fall - Totally Wired
Westside Connection - Gangsta Nation
Brendan Benson - Flesh and Bone
Roots Manuva - Witness (One Hope)

S1xEpisode 2

Mogwai - Cody
John Spencer Blues Explosion - Right Place Wrong Time
Summer Night Air – 3-3
No info - La Donna E Mobile
Lambchop - The New Cobweb Summer
Ludacris - Move Bitch
Shuggie Otis – Aht Uh Mi Head
The Sleepy Jackson - This Days
Donovan - Atlantis

S1xEpisode 3

The Game - Drop Ya Thangs
School Orchestra - Rhapsody In Blue
Jal - Clarinet Concerto In A Rondo (Allegro)
J Walk - Soul Vibration
Jal - Clarinet Concerto In A - Adagio
Arc - Arcane
Roots Manuva - Highest Grade Dub
Isaac Hayes - Breakthrough
George McCrae - I Get Lifted
Gwen McCrae - Ninety Percent Of Me Is You
UK Apache and Shy Fx - Original Nuttah
School Orchestra - Rhapsody In Blue
London Symphony Orchestra - Clarinet Concerto In A Rondo (Allegro)
Adam And The Ants - Prince Charming

S1xEpisode 4

The Gossip - Standing In The Way Of Control
The Earlies - Kelly Brown
Stephen Lenky Marsden - Diwali Rhythm
Adam And The Ants - Prince Charming
Lost - The Gonzo
Chemical Brothers - Hey Boy, Hey Girl
Jennifer Warne and Joe Cocker - Up Where We Belong
Sotero - The Vibe
Focus - Hocus Pocus
Fat Segal - Lost Weekend
Dylan - Wigwam
Add N to X - Total All Out Of Water
Spiritualized - Do It All Over Again

S1xEpisode 5

Dandy Warhols - Grunge Betty
Magnetic Fields - Underwear
Yeah Yeah Yeahs - Date With The Night
Choir - God Only Knows
Boy group singing - Little David Play On Your Harp
Abigail - Total Eclipse Of The Heart
Rich Davey (E4 competition winner)
Unknown - Sofa Divas
The Hives - No Pun Intended
Jolie Holland - Old Fashioned Morphine
DJ Shadow - Mongrel Meets His Maker
Tricky - Hell Is Around The Corner
St Thomas - Be Cool Be Nice
Brian Jonestown Massacre - You Look Great When I'm High

S1xEpisode 6

Amon Tobin - Easy Muffin
Rich Stevenson - Russian Folk Track
Warsaw Village Band - I Had A Lover
Unknown - Pedlar's Pack
Portishead - Undenied
The Decemberists - The Crane Wife 3
Unknown - Fantaisie Pour Deux Bayanas
A Hawk and A Hacksaw - Gadke Sirba
Amon Tobin - Get Your Snack On
The Raconteurs - Broken Boy Soldiers
Neil Diamond - Hello Again
Bloc Party - Positive Tension
Neil Diamond - Man Of God
Orchestra Kalinka - Russian Balaika
Unknown - Accordion 3
A Hawk And A Hacksaw - The Sparrow
A Hawk And A Hacksaw - There Is A River In Galisteo
Neil Diamond - Man Of God
A Hawk And A Hacksaw - Gadje Sirba

S1xEpisode 7

Clogs - Kapsburger
Parliament - Red Hot Mama
James Yorkston And The Athletes - Tender To The Blues
Michelle - Three Little Maids
Magnetic Fields - The One You Really Love
Unknown - Harp
Archie Bronson Outfit - Dart For My Sweetheart
Bright Eyes - The First Day Of My Life
Thom Yorke - Black Swan
John Martyn - May You Never

S1xEpisode 8

Colleen – Your Heart Is So Loud
The Draytones - Keep Loving Me
Grizzly Bear - Knife
Wolf Eyes - Lake of Roaches
Mand Daso - Sheepdog
Wolf Eyes - Ancient Delay
Gescom - Fully
Barrington Levy - Under Me Sensi
Broadcast - Hammer Without A Master
Wolf Eyes - Lake Of Roaches
Skream - Angry
Skream - Colorful
Fat Segal - Subbass
Skream - Exclusive Mix
Gescom - Interchangeable World
Wolf Eyes - Burned Mind
David Edwards - Cafe Track
Pete Doherty And Wolfman - This Is For Lovers
Skream - Exclusive Mix
Wolf Eyes - Black Vomit
Mc Craft - Dragonfly
Micah P Hinson - Close Your Eyes

S1xEpisode 9

Frederik Knight - I've Been Lonely For So Long
The Concretes - You Can't Hurry Love
Architecture In Helsinki - Owls Go
The Bees - Sky Holds The Sun
Hinson - Or Just Re Arrange
Altered Images - Happy Birthday
Opus - Life Is Life
Meatloaf - Bat Out Of Hell
The Broken Family Band - It's All Over
Take That - Everything Changes But You
Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing
Supertramp - Give A Little Bit
Starship - We Built This City
Europe - The Final Countdown
Fat Segal - Cassie sting
Lethal Bizzle - Pow (Forward)
Buddy Holly - True Love Ways
Cast (original Cat Stevens) - Wild World

S2xEpisode 1

J.S. Bach – Tocatta and Fugue in D Minor
Segal – Clutch
Grizzly Bear - Knife
These Animal Men – Flawed is Beautiful
Julian Ronnie – Dog Dance
Johnny Cash – Folsom Prison Blues
Day One – Bad Before Good
Posh Kenneth aka MC Toby Welch (prod by CDK) – In Her Face
DJ Shadow – Organ Donor/Artifact
Tunng – Engine Room
Segal – Clutch (reprise)
Feist – Limit To Your Love
Asobi Seksu – Thursday

S2xEpisode 2

Aqualung – Good Times Gonna Come
LCD Soundsystem – North American Scum
Robert Palmer – Addicted To Love
Laura Cantrell – Bees
Black Rebel Motorcycle Club – Spread Your Love
The Kills – Fuck The People
Oneida – All Arounder
Julian Ronnie – Osama The Musical
Boogie Woogie Bagel Boy
Then Came The Day
Cat Power – Hate

S2xEpisode 3

Lyrics Born – I Changed My Mind
Sigur Ros – Takk
Fat Segal – 85069896
The Hats – Skillers
Crystal Castles – Alice Practice
Sigur Ros – Untitled
Ryan Adams – Come Pick Me Up

S2xEpisode 4

Spektrum – Kinda New
Tony sings Mousse T's ‘Horny’
Sigur Ros - Untitled
Gravenhurst – Hollow Man
Klezma Villanova - Dancing Bear
Electrelane - At Sea
Beach House – Auburn and Ivory
Henry Mancini – Lujon
Pavement – Rope and Carrot
Electrelane - In Berlin
Arcade Fire – Keep The Car Running
Animal Collective – Fireworks
Beach House - House on the Hill
Battles – Atlas
Scarlett and Sketch – If you’re not the one
Beach House - Childhood
Sigur Ros - Untitled
XTC – Stupidly Happy
The Stranglers – Skins Deep

S2xEpisode 5

Minotaur Shock – Muesli
Ben Says: Dinosaur
Charlie Parr – Track 4 from Rooster/King Earle
John Fahey – Yellow Princess
Beck – The Information
Camera Obscura – Keep It Clean
Madder Rose – Ultra Anxiety
Jonathan Richman – When she kisses me
Ben Harper - Steal my Kisses
Luther VanDross - Never Too Much
Louis Armstrong – West end Blues
Kid Koala – Basin Street Blues
Dandy Warhols – Shakin
David Sylvian and Ryuici Sakamoto – Forbidden Colours
Moira Stewart – Top Ten Drinks
Bjork – I see who you are
Fat Segal – Red Lid and Agent Duck
Gogol Bordello – Occurance on Border
The Rakes – All Night Disco Party
King Creosote – Fly by the seat of my pants
Calexico – Untitled 2
Charlie Parr - Track 4
Guts – The Living is easy

S2xEpisode 6

The Good, The Bad and The Queen - Greenfields
Wobly Tech - Supreme Idiot Techno Mayhem / Pipe Down, Perkins / One for the Slags, Two for the Wags
Yomanda - Sunshine - Club track
Amen Uk - Passion - Club track
Fat Segal - Me Gut
Buraka Som Sistema - Yah
Depeche Mode - I Feel You
Fat Segal - Untitled
Vampire Weekend - Walcott
The Good, The Bad and The Queen - Untitled
Broadcast - Valerie
The Good, The Bad and The Queen - Greenfields
7HZ- fup Fup
Holy Fuck - K Rhythm Pt 1
Bonzo Dog Doo Dah Band - Jollity Farm
DJ Vadim - Sufferin Blues
Bonobo - Ketto
The Good, The Bad and The Queen - The Good, The Bad and The Queen
Sparklehorse - Sad, beautiful world
Holy Fuck - K Rhythm Part 2
Lambchop - Is a woman
Ramones - Oh, oh i love her so

S2xEpisode 7

Low – Point of Disgust
Grizzly Bear – Little Brother
Chemical Brothers – Das Speigel
Fat Segal – ofin4
Dexplicit – Bullacake
Dexplicit – Ravers
Autolux – Asleep at the Trigger
Autolux – Capital Kind of Strain
TS7 – Manipulation
Pendulum – Tarantula
Jeff Mills – The Bells
Broadcast – Valerie
Queen – Escape from the Swamp
Animal Collective – Fickle Cycle
Library Music Piano
Fat Segal - Boston

S2xEpisode 8

Althea and Donna - Uptown Ranking
Dizzee Rascal - Jus a Rascal
DJ Assault - Ass n Titties
Dizzee Rascal - Fix Up Look Sharp
Eluvium - Genius and Thieves
Pat Kelly - How Long
Gregory Isaacs - Objection Overruled
Stage Coach - School Day
Herve - La La Land
Fat Segal - The Glitters
Aqueduct - Five Star Day
Mad Professor - Your rights/My rights
Tommy Evans - Ophelia
Fat Segal - The Glitters Part Two
Fat Segal - Cradle
Eluvium - Genius and thieves
Carl Maria Von Weber - Clarinet Concertino
Althea and Donna - Uptown Ranking
Stars of the Lid - Requiem for Dying Mother Pt. 1
Low - Sunflower
The Uniques - My Conversation

S2xEpisode 9

James Yorkston - Don't let me down
Paper Heroes - Jenny Jones
Various Production - The World is Gone
Les Dennis - Back on the booze
Chemical Brothers - Pills Won't Help
King Creosote - You Are Could I
Lipps Inc - Funky Town
LCD Soundsystem - Great Release
True Ingredients - The Expert
Ella Fitzgerald - Take Love Easy
Les Dennis - Solid
Fionn Regan - Be Good Or Be Gone
Clinic - Monkey on my back
Thomas Fehlmann – I want to be a little fishy
Jape - Floating
Amon Tobin – Rhino Jockey
Stooges – I Wanna Be Your Dog
Yann Tiersen – L’Absent
Wu Tang Clan – Space and Time
LCD Soundsystem – New York I Love You
Telemen – In all nothing
Born Ruffians – Hummingbird
Fat Segal – Anann
Adele – Hometown Glory

S2xEpisode 10

The Toes – Chrome Radio Rocks
Gravenhurst – See My Friends
Blondie – Heart of Glass
Elliot Smith – Between the Bars
Charlie Parr – Track 4
Boccherini - Minuetto
Girls Aloud – Sound of the Underground
The Everydays - Untitled
Britney Spears – Ooops I did it again
Mascagni – Raging Bull theme tune
Tom Middleton – Sea of Glass
White Stripes – 7 Nation Army
Micah P Hinson – Wasted Away
Modern Lovers – Modern World
Tom McRae – I Ain’t Scared of Lightning
MGMT – Time to Pretend

S3xEpisode 1

Fucked Up - Son the Father
Fat Segal - Freddie Theme
Fat Segal - Cook Theme
Asobi Seksu - Lions and Tigers
Timothy Victor - Lady Belles
Beyonce - Ring the Alarm
Britney Spears - Womanizer
Wu-Tang Clan - Shame on a Nigga
Method Man - Release Yo'Delf
Eugene McGuinness - Monsters Under My Bed
Timothy Victor - Roundview College
Wilco - I'm The Man Who Loves You
Fat Segal - Freddie Theme
Santogold - Shove it
Fat Segal - Cook Theme
Liquid Liquid - Optimo
Soeur Sourire - Mets Tons/ Dominique
Fat Segal - Freddie theme/ Cook theme and Drums
Klaxons - Magick
Asobi Seksu - Nefi and Girly

S3xEpisode 2

Motorhead - Ace of Spades
U2 - I Will Follow
Pink Floyd - Great Gig in the Sky
Queen - Don't Stop Me Know
101ec6 - Counter Stroke
Pink Floyd - One of These Days
Skallywags - It's Dead
Robbie Williams - Millennium
Eve - Tambourine
Survivor - Eye of the Tiger
Fleetwood Mac -Songbird
Billy Idol - White Wedding
Marillion - Kayleigh
Fat Segal - Lake Control
Son Lux - Break

S3xEpisode 3

Mapaputsi - Kleva
DJ Zhao - Kwaito
Buraka Som Sistema - Luanda Lisboa
Kanda Bongo Man - Lela Lela
Skinned Teen - Pillow Case Kisser
Barry White - Gonna Love You
Toumani Diabate - Bi Lamban
Mamadou Cissokho - Kora composition
Kanda Bongo Man - Sango
Kanda Bongo Man - Isambe
Fat Segal - Desperate Housewives
Fat Segal - Class Drumming
Gregory Isaacs - Rumours
Tom Tom Club - Genius of Love
Buraka Som Sistema - Sem Makas
Various Production - Diver
Aphex Twin - Untitled 10
Bhundu Boys - Ring of Fire
Mapaputsi - Kleva
Eye Adaba - Dramatico
Buraka Som Sistema - Yah

S3xEpisode 4

Ida Maria – See You Through
Fat Segal – Teddy Bear’s Picnic
Fat Segal – On Blue
Lil Wayne– A Milli
Dr Dre – Next Episode
Fat Segal – On Blue
Henry Mancini – Moon River
London’s Burning
The Singing Kettle – One Finger One Thumb
Nancy Sinatra – Sugar Town
Kelis – Milkshake
Britney Spears – If You Seek Amy
Steely Dan – Do It Again
Bon Jovi – Living on a prayer
Sugababes - Red Dress
The Saturdays - If This is Love’,
Lily Allen - The Fear
Girls Aloud - Jump
Ice Cube - Giving Up The Nappy (dug out)
Beastie Boys - Ch-ch check it out
DJ Kool - Let Me Clear My Throat.
Sex - N Dubz

S3xEpisode 5

The Early Years – A Little More
Fat Segal – Sexxbombz Theme Tune
Timothy Victor – Juicing Down
Fat Segal – Tension Music
The Clash – Bankrobber – Sony BMG
Jimi Hendrix – Voodoo Chile – Universal
Phosphorescent – At Death A Proclamation – Secretly Canadian
Boards of Canada – In a Beautiful Place Out in the Country
Sparklehorse – It’s A Wonderful Life
Carla Bruni – Le Ciel Dans Une Chambre – Naïve
Notwist – This Room – City Slang
Electrelane – Gone Under The Sea
Devendra Banhart – Now That I Know
Fat Segal As Yet Untitled Freddie Being Sick Ambient Composition
Stephen Fretwell – Darlin’ Don’t
Phosphorescent – I Am A Fully Grown Man (And I Will Lay Down in the Grass)
Fat Segal – Rim Licking – 1st song
Timothy Victor – Ass2Ass
David Holmes – Love Reign Over Me

S3xEpisode 6

Vashti Bunyan – Diamond Day
Audio Networks - Hard Rock
The Human League – Love Action
Art Brut – Good Weekend
Experimental Dental School – Oakland Lake Legz
Asobi Seksu – I'm Happy But You Don't Like Me – One Little Indian
Diskettes – Art
Tujiko Noriko – White Film – Mego
High Places – Jump In – Thrill Jockey
Susanna and the Magical Orchestra – Believer
Electrelane – After The Call
John Lennon - Instant Karma
Dodos – Walking
Liars – Mr You're on Fire Mr – Mute
Robert Wyatt – Just As You Are
Grouper – Heavy Water/I'd Rather Be Sleeping
Gloria Jones – Tainted Love

S3xEpisode 7

Claude Debussy - Claire De Lune – recorded by David McGuiness
Claude Debussy - La Plus Que Letnte – recorded by David McGuiness
Claude Debussy - The Little Shepherd – recorded by David McGuiness
Claude Debussy - Golliwog’s Cakewalk (!) – recorded by David McGuiness
Claude Debussy - The Snow is Dancing – recorded by David McGuiness
Velvet Underground – Sweet Jane
Claude Debussy - Reverie – recorded by David McGuiness
Claude Debussy - Estamps Pagodes – recorded by David McGuiness
Claude Debussy - Nocturne – recorded by David McGuiness
Little Richard – Lucille
Claude Debussy - Nocturne – recorded by David McGuiness
Amy Sawers – Free Like The Sun
Da Hood – Go Go Gurrll
Fat Segal – Cracked Black Pepper
Claude Debussy - Golliwog’s Cakewalk (!) – recorded by David McGuiness
Roisin Murphy – Overpowered
You Love Her Coz She Is Dead – Superheroes - Kitsune Maison
Vitalic – Le Rock 01
DJ Krush – Duck Chase
Claude Debussy - Arabesque 1 – recorded by David McGuiness
Claude Debussy - Claire De Lune – recorded by David McGuiness
Bon Iver – Flume

S3xEpisode 8

Ashley Chambliss – A Little More Of You
Esser – Satisfied
Snoop Dogg – Drop It Like It’s Hot
Portishead – Machine Gun
Susan Cadogan – Nice and Easy
Lacrosse – You Can’t Say No Forever
Fat Segal Tiv Knife
Esser – Love Runs Out
Fat Segal Carl Gustav
Travelling Band – Only Waiting
The Fall – Spoilt Victorian Child
Gang Gang Dance – Princes
High Places – Banana Slugs
A Guy Called Gerald – Voodoo Rage
Fat Segal Different Gravy
Joy Division – She’s Lost Control
Fat Segal - Darren
Fat Segal - Byrd
Bon Iver – Woods
Alela Diane – The Rifle
Florence and the Machine – Dog Days Are Over
Maps – When You Leave

S3xEpisode 9

Lady Gaga – Beautiful, Dirty Rich
Fat Segal – Diver Revive
Lady Gaga – Brown Eyes
Passion Pit – Sleepy Head
Andre Herman Dune – Smalltown Boy
Steve Reich – Music for 18 Musicians
Born Ruffians – Little Garcons
Millionaires – Alcohol
Passion Pit – Better Things
Au Pairs – It’s Obvious
Wilco – Radio Cure
Born Ruffians – Red, Yellow and Blue
Little Boots – Meddle
Louis La Roche – Warning Mass Murder
Phil Collins – In the Air Tonight
Elbow – Mirrorball
Ting Tings – That’s Not My Name
Glen Campbell – All I Want Is You
Glasvegas – It’s My Own Heart That Makes ME Cry

S3xEpisode 10

Original Gabber – Pump That Puzzzzy
M Ward – Transfiguration Number One
Department of Eagles – In Ear Park
Dr Hook – Sexy Eyes
Mogwai – Waltz for Aidan
Iron and Wine – Freedom Hangs Like Heaven
Norma Fraser – First Cut Is The Deepest
Laura Marling – Crawled out of the Sea
Brian Jonestown Massacre - The Ballad of Jim Jones
Fleet Foxes – Quiet Houses and Ragged Wood
Jon Spencer Blues Explosion – 2 Kindsa Love
Fat Segal – Freddie Theme Redux
Phosphorescent – Joe Tex These Taming Blues
Fat Segal – Imagine This f Forever and Ever
Deerhunter – Twilight at Carbon Lake
The Felice Brothers – Frankie’s Gun

S4xEpisode 1

Ten Thousand Needles - Segal
The great procrastinator - Ivan Campo
Djorolen - Oumou Sangare
I Believe In You God - Baraka & Explosive Nzakomba from Gloucester & West End Gospel Choir from London
Every Third Sunday - 6 Day Riot
The Cave - Mumford & sons
Mon Beaux Village - Cast
Down to the river to pray - Adelayo Adedayo
Keep me warm - Ida Maria
Near Town - The Amazing Broken Man
Oh Vanity - Charlatans
Djarrimili - Gurrumul Yunupingo
Foreground - Grizzly Bear
All Dressed in White - Dawn Landes
Segal - Ten Thousand Needles
Ivan Campo -The Great Procrastinator
Oumou Sangare - Djlorolen
Baraka & Explosive Nzakomba- I Believe in God
6 Day Riot - Every Third Sunday
Mumford & Sons - The Cave.
Ida Maria - Keep Me Warm
The Amazing Broken Man - Near Town.
Charlatans - Oh Vanity.
Gurrumul Yunupingo - Djarrimill
Grizzly Bear - Foreground
Dawn Landes - All Dressed in White.

S4xEpisode 2

Sweet Disposition - Temper trap
Skeletons - Tiny masters of today
Wonderful life - Black
Six Day Riot - Sky Father
Whitecap Widow 1 - Segal
Dressed in Dresden - The hundred in the hands
Organum - Max Richter
Fear, fear fear - Jehn and John
No more flowers - Andrew Davie
Whitecap Widow 2 - Segal
Max Richter - Organum
Marchsfield Band - Our Director
Stereo Panic - Segal
Whitecap Widow 4 - Segal
Whitecap Widow 5 - Segal
Said The People - Dinosaur Jr
Tiny Masters of Today - Skeleton Key.
Black - Wonderful
6 Day Riot - Sky Father.
Segal - Whitecap Widow 1
The Hundred In the Hands - Dressed In Dresden.
Max Richter - Organum
John & Jehn - Fear, Fear, Fear.
Andrew Davie - No More Flowers.
Segal - Whitecap Widow 2
Max Richter - Organum
Marchsfield Band - Our Director.
Segal - Whitecap Widow 3
Alvaro- La Bamba.
Segal - Stereo Panic.
Segal - Jang Fett's Cross Dressing Extravaganza
Segal - Whitecap Widow 4
Segal - Whitecap Widow 5
Dinosaur Jr - Said The People.

S4xEpisode 3

Health - Die Slow
The Clash - Police and Thieves
Motor Head - Ace of Spades
Segal - One Word
The Deadly Syndrome - Emily Paints
The Drums - Let's Go Surfing
Francois & The Atlas Mountain - Royan
Skallywags - Paint Old Street Blac
Segal - Relentless
Norah Jones - Come Away
Thin Lizzy - The Boys are Back in Town
Segal - Century
Simon Says No - Shiver
Segal - Ethering Bridges
UNKLE - Heavy Drug Surrender Sound Remix
Buff Medways - Troubled Mind
Health - Die Slow.
The Clash - Police and Thieves.
Motor Head - Ace of Spades.
Segal - One Word.
The Deadly Syndrome - Emily Paints.
The Drums - Let's Go Surfing.
Francois & The Atlas Mountain - Royan.
Skallywags - Paint Old Street Black.
Segal - Relentless.
Norah Jones - Come Away.
Thin Lizzy - The Boys are Back in Town.
Segal - Century.
Simon Says No - Shiver.
Segal - Ethering Bridges.
UNKLE - Heavy Drug Surrender Sound Remix.
Buff Medways - Troubled Mind.

S4xEpisode 4

Pretty Young Things - Bodyrox featuring Luciana
Bridal Chorus - Sally Fletcher
Red in Tooth and Claw - Ettes
Save Me From Myself - Christine Aguilera
Ladies Night - Atomic kitten
disco inferno - the trammps
Talk 2 Frank - Virus Syndicate
Do Something - Britney Spears
Higher Ground - Stevie Wonder
The Black Hole - Rachel Goodrich
Wrong - Micachu & The Shapes
Spliffed Dub - Zomby
The Only One - Manchester Orchestra
Ecstasy - zZz
I Always Knew - Tilly & The Wall
Gloria Cycles - bag
Eating pizzaA Promise - Broken Records
Body Rox feat. Luciana - Pretty Young Things.
Sally Fletcher - Bridal Chorus.
The Ettes - Red in Tooth and Claw.
Christina Aguilera - Save Me From Myself.
Atomic Kitten - It's Raining Men.
The Trammps - Disco Inferno.
Virus Syndicate - Talk to Frank.
Britney Spears - Do something.
Rachel Goodrich - The Black Hole.
Micachu - Wrong.
Zomby - Spliff Dub (Rustie Mix)
Manchester Orchestra - The Only One.
ZZZ - Ectasy
Tilly & The Wall- I Always Knew
Gloria Cycles - Bag
Broken Records - A Promise

S4xEpisode 5

The Bug feat. Warrior Queen - Poison Dart
Pedro - Fear and Resilience (Dangermouse Remix)
Segal - Moonchild I
Stina Nordenstam Fireworks
Sparklehorse Hey, Joe
Segal - Moonchild II
Bass Clef Heart Break Soca Cascade
Pixies Tony’s Theme
Segal - Explorer I
Bonnie Prince Billy Ebb Tide
Segal - Explorer II
Bass Clef - Kiss Me
Segal - Carnivalesque
Hope Sandoval Charlotte
Segal - Explorer III
Band of Skulls Honest
The Bug feat. Warrior Queen - Poison Dart
Pedro Fear and Resilience (Dangermouse Remix)
Segal - Moonchild I
Stina Nordenstam Fireworks
Sparklehorse Hey, Joe
Segal - Moonchild II
Bass Clef Heart Break Soca Cascade
Pixies Tony’s Theme
Segal - Explorer I
Bonnie Prince Billy Ebb Tide
Segal - Explorer II
Bass Clef Kiss Me
Segal - Carnivalesque
Hope Sandoval Charlotte
Amazing Broken Man New Year Son
Segal - Explorer III
Band of Skulls Honest

S4xEpisode 6

Harlem Shakes - Technicolor Health.
Segal and Kaluuya - Vicks.
Segal and Kaluuya - My Hooker.
Segal and Kaluuya- White Ladies.
George Formby - My Ukulele.
Caribou - Thistles and Felt.
George Formby - Swimmin’ with the Wimmin.
Fonda 500 - Beta Max.
Wave Machines - I go, I go, I go.
Port O’Brien - Tree Bones.
Dial F for Frankenstein - Wes Vega.
Micachu - Lips.
Le Loup - Breathing Rapture.
Liam George Formby - With my Little Stick of Blackpool Rock.
Michael Jackson - Man in the Mirror.
Le Volume Courbe - Freight Train.
Orchestra of Great Britain - True.
Royal Philharmonic Orchestra Star Trek theme.
Harlem Shakes - Technicolor Health.
Segal and Kaluuya - Vicks.
Segal and Kaluuya - My Hooker.
Segal and Kaluuya- White Ladies.
George Formby - My Ukulele.
Caribou - Thistles and Felt.
George Formby - Swimmin’ with the Wimmin.
Fonda 500 - Beta Max.
Wave Machines - I go, I go, I go.
Port O’Brien - Tree Bones.
Dial F for Frankenstein - Wes Vega.
Micachu - Lips.
Le Loup - Breathing Rapture.
George Formby - With my Little Stick of Blackpool Rock.
Michael Jackson - Man in the Mirror.
Le Volume Courbe - Freight Train.
Ukulele Orchestra of Great Britain - True.
Royal Philharmonic Orchestra Star Trek theme.
Spandau ballet - Gold.

S4xEpisode 7

The Low Anthem Charlie Darwin.
Phil Collins - Easy Lover.
Elvis Perkins In Dearland - Send my Fond Regards to Lonelyville.
Giselle - They Stay Down Deep.
Francois & The Atlas Mountain- So Many No’s.
Battles - Race In.
The Drums- Best Friend.
Animal Hospital - A Safe Place.
Segal- Last of My Kind
Animal Hospital-Memory
John Battles - Bad Trails
Crystal Fighters Xtatic Truth (Last Japan Remix)
Segal- - zero.
Laura Marling - Is a Hope
The Felice Brothers - Her Eyes Dart Around.
Nick Cave and the Bad Seeds- Into My Arms.
The Low Anthem -Charlie Darwin.
Phil Collins - Easy Lover.
Elvis Perkins In Dearland - Send my Fond Regards to Lonelyville.
Giselle - They Stay Down Deep.
Francois & The Atlas Mountain- So Many No’s.
Battles - Race In.
The Drums- Best Friend.
Animal Hospital - A Safe Place.
Segal- Last of My Kind

S4xEpisode 8

Creedence Clearwater Revival - Run Through the Jungle.
Tyondai Braxton -Opening Bell.
Pandora - Don’t Be Down - written and recorded by Timothy Victor
Colour Music - You Can Call Me By My Name.
Segal - Boundless.
Segal Micachu - Curly Teeth.
Panda Su - Eric is Dead.
The Sisters of Transistors -The Don.
My Toy Likes Me -Skylights.
Segal - Oderson.
Aha - Take On Me.
Wham! - Everything She Wants.
Dirty Epics - We’re Coming Up.
Jonsi & Alex - Stokkseyri.
Giselle - Small People.
Kylie Minogue -Can’t get you out of my head.
Buck 65 - Lipstick.
The Ettes - Take it with you.
The Count and Sinden - Strange Things.
Port O’Brien - Leap Year.
Nice Nice - Set the Setting.
Clearwater Revival - Run Through the Jungle.
Tyondai Braxton -Opening Bell.
Pandora - Don’t Be Down.
Colour Music - You Can Call Me By My Name.
Segal - Boundless.
Micachu - Curly Teeth.
Panda Su - Eric is Dead.
The Sisters of Transistors -The Don.
My Toy Likes Me -Skylights.
Segal - Oderson.

KAYNAK: http://www.e4.com/skins/index.html

..: Skins (2007) S5xE03 Çevirisi :..

2011-02-11T15:57:00.001+02:00

Çeviri: misery & Phadu

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

..: Fair Game (2010) :..

2011-02-05T23:38:00.005+02:00

Çeviri: misery & Emre Bekman & G-G

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Doug Liman
Tür: Action,Biography,Drama
Ülke: USA, United Arab Emirates
Konu: As a covert officer in the CIA's Counter-Proliferation Division, Valerie (Naomi Watts) leads an investigation into the existence of weapons of mass destruction in Iraq. Valerie's husband, diplomat Joe Wilson (Sean Penn), is drawn into the investigation to substantiate an alleged sale of enriched uranium from Niger. But when the administration ignores his findings and uses the issue to support the call to war, Joe writes a New York Times editorial outlining his conclusions and igniting a firestorm of controversy.
Soon after, Valerie's covert status is reported by a high-profile Washington journalist. With her cover blown and her overseas contacts placed in mortal danger, Valerie is pushed to the breaking point as her career and private life collapse. After years serving the government, Valerie--a mother, a wife and a field officer with an impeccable record--now struggles to save her reputation, her career and her family.
Puan: 7.0/10 (2,790 oy)
Süre: 108 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Naomi Watts, Sonya Davison, Vanessa Chong, Anand Tiwari, Stephanie Chai, Michael Kelly, Sean Penn, Ty Burrell, Jessica Hecht, Norbert Leo Butz

IMDB

..: Skins (2007) S5xE02 Çevirisi :..

2011-02-04T21:08:00.001+02:00

Çeviri: misery

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

..: You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010) :..

2011-01-29T17:24:00.005+02:00

Bir DiVXPlanet Aktivite çevirisidir.

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Çevirenler:

pitiko, porcelainn, kocakafa, Nekro, Hiro, Jakarina, soulianis, maksimiliano, Iverson, RyK, convertion, scarface21, dennydevito, Emre Bekman, misery

Redaktör: misery

Yönetmen: Woody Allen
Tür: Comedy,Romance
Ülke: USA, Spain
Puan: 6.6/10 (4,399 oy)
Süre: 98 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Gemma Jones, Pauline Collins, Anthony Hopkins, Rupert Frazer, Kelly Harrison, Naomi Watts, Josh Brolin, Freida Pinto, Eleanor Gecks, Antonio Banderas

IMDB

..: Skins (2007) S5xE01 Çevirisi :..

2011-01-28T23:31:00.002+02:00

Çeviri: misery

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

..: Skins (2007) 4. Sezon (S4xE01 - S4xE08) Çevirileri :..

2011-01-28T08:07:00.001+02:00

Bir misery & Phadu çevirisidir.

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

IMDB

..: Season Of The Witch (2010) :..

2011-01-23T14:58:00.001+02:00

Bir misery & Emre Bekman çevirisidir.

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Dominic Sena
Tür: Adventure,Drama,Fantasy
Ülke: USA
Konu: A 14th century Crusader returns to a homeland devastated by the Black Plague. A beleaguered church, deeming sorcery the culprit of the plague, commands the two knights to transport an accused witch to a remote abbey, where monks will perform a ritual in hopes of ending the pestilence. A priest, a grieving knight, a disgraced itinerant and a headstrong youth who can only dream of becoming a knight join a mission troubled by mythically hostile wilderness and fierce contention over the fate of the girl. When the embattled party arrives at the abbey, a horrific discovery jeopardises the knight\'s pledge to ensure the girl fair treatment, and pits them against an inexplicably powerful and destructive force.
Puan: 5.9/10 (1,214 oy)
Süre: 95 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Nicolas Cage, Ron Perlman, Stephen Campbell Moore, Stephen Graham, Ulrich Thomsen, Claire Foy, Robert Sheehan, Christopher Lee, Rebekah Kennedy, Andrew Hefler

IMDB

.. Fringe (2008) S3xE10 Çevirisi :..

2011-01-22T16:42:00.002+02:00

Çeviri: misery

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

3x10 - Firefly

Plot: An Observer makes contact with the Fringe Team to help rectify a mistake. Meanwhile, Walter befriends Roscoe Joyce, keyboardist for Walter's favorite 1970s band, "Violet Sedan Chair." Walter will learn the real reason the band broke up, and realize that the lives of these two men, who have never met before, overlap in strange and unexpected ways.

IMDB

..: Blue Valentine (2010) :..

2011-01-22T09:28:00.003+02:00

Çeviri: Begüm Özdemir

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: Derek Cianfrance
Tür: Drama,Romance
Ülke: USA
Puan: 8.1/10 (1,605 oy)
Süre: 112 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Ryan Gosling, Michelle Williams, Faith Wladyka, John Doman, Mike Vogel, Marshall Johnson, Jen Jones, Maryann Plunkett, James Benatti, Barbara Troy

IMDB

..: The Fighter (2010) :..

2011-01-10T10:32:00.005+02:00

Bir Emre Bekman & misery & Quezacotl çevirisidir.

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

Yönetmen: David O. Russell
Tür: Biography,Drama,Sport
Ülke: USA
Konu: With Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams, Melissa Leo.
Puan: 8.5/10 (5,189 oy)
Süre: 115 Dk.
Oyuncular (ilk 10): Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams, Melissa Leo, Mickey O'Keefe, Jack McGee, Melissa McMeekin, Bianca Hunter, Erica McDermott, Jill Quigg

IMDB

..: Skins (2007) 3. Sezon (S3xE01 - S3xE10) Çevirileri :..

2011-01-01T16:50:00.001+02:00

Bir misery & Phadu çevirisidir.

Çeviriye ulaşmak için tıklayınız.

IMDB